LĂĄtĂł -
szĂŠpirodalmi folyĂłirat
Ăśsszes lapszĂĄm » 1995. oktĂłber, VI. ĂŠvfolyam, 10. szĂĄm »
A TISZTULĂS VĂGYA
ChikĂĄn BĂĄlint beszĂŠlgetĂŠse Ady JĂłzseffel
RĂŠszlet
KezdjĂźk a legelejĂŠn, jĂł? Hol szĂźlettĂŠl s mikor?
KezdjĂźk. 1950-ben szĂźlettem, Jedd kĂśzsĂŠgben, MarosvĂĄsĂĄrhely mellett, reformĂĄtus
papi csalĂĄdbĂłl. Azt hiszem, nem kell eltekinteni ettĹl az adattĂłl, mert egypĂĄr
konkrĂŠtummal belejĂĄtszott abba, hogy az lettem, aki lettem. ElsĹsorban azĂŠrt,
mivel a gyerekkori kĂśrnyezetnek volt kĂśszĂśnhetĹ, hogy a mĹąvĂŠszettel valamifajta
Ĺsi, primĂŠr kapcsolatba kerĂźltem. KĂŠsĹbb azutĂĄn sok mindent tisztĂĄztam magamban
ezzel kapcsolatban, elsĹsorban is, hogy az ĂśnkifejezĂŠs szĂĄndĂŠka felerĹsĂśdĂśtt
bennem. A kezdeteket a zenĂŠvel valĂł talĂĄlkozĂĄs jelentette. Nevezetesen, hogy a
falunkban a rĂŠszeges kĂĄntornak ĂŠdesapĂĄm kitette a szĹąrĂŠt, ĂŠs ezĂŠrt helyette egy
ideig ĂŠn kĂĄntorkodtam. Ekkor talĂĄlkoztam az orgonĂĄval mint hangszerrel. Ez
olyan tĂpusĂş ĂŠlmĂŠny volt, amely egy ĂŠletre szĂłl. HabĂĄr nem az ĂśnkifejezĂŠs
lehetĹsĂŠgĂŠt adta, hanem az aktĂv zenĂŠlĂŠs egyszerĹą ĂŠlvezetĂŠt. Ez azonban nagyon
fontossĂĄ vĂĄlt szĂĄmomra, ĂŠs sajnos tizenĂśt, hĂşsz ĂŠve hiĂĄnyzik az ĂŠletembĹl.
Bizonyos konjunkturĂĄlis okok miatt nem lettem zenĂŠsz vagy poĂŠta, azaz
irodalmĂĄr, hanem kĂŠpzĹmĹąvĂŠsz. Annak idejĂŠn, amikor bizonytalanok voltak az
idĹk, a prĂłbĂĄlkozĂĄs szintjĂŠn ingadoztam a hĂĄrom klasszikus forma, az irodalom,
a zene ĂŠs a kĂŠpzĹmĹąvĂŠszet kĂśzĂśtt. Ha emlĂŠkekrĹl van szĂł, sokkal erĹsebbek azok
az ĂŠlmĂŠnyek, amelyek az irodalomhoz vagy a zenĂŠhez fĹązĹdnek. TulajdonkĂŠppen nem
tudom, hogy a kĂŠpzĹmĹąvĂŠszkedĂŠs mint preferencia mikor ĂŠs hogyan erĹsĂśdĂśtt fel
bennem igazĂĄbĂłl. Sokkal jobban emlĂŠkszem arra, amikor zenĂŠlni kezdtem, hogy
mennyire ĂŠlvezetes volt. Vagy pĂŠldĂĄul a felvĂŠtelizĂŠsre az ĂśtĂśdik elemi
osztĂĄlyba, VĂĄsĂĄrhelyen, a zene szakra.
Hogyan kezdtĂŠl el zenĂŠlni?
KĂśzĂśnsĂŠges okok miatt. EgyszerĹąen, mert szĂźksĂŠg volt kĂĄntorra, elvĂŠgeztem egy
rĂśvid kĂĄntori kurzust, mivel a szĂźleim megĂtĂŠlĂŠse szerint â valĂłszĂnĹąleg â jĂł
hallĂĄsom volt. Ăs akkor, mivel a harmĂłnium ott volt a gyĂźlekezeti teremben,
odakerĂźltem az orgonĂĄhoz.
Milyen idĹs voltĂĄl ekkor?
TizenkettĹ-tizenhĂĄrom ĂŠves. Ez a szĂźksĂŠgszerĹąsĂŠg hajtott oda, de nyilvĂĄn volt
hozzĂĄ tehetsĂŠgem, vagy volt fĂźlem, ami elsĹsorban fontos, hogy hangja legyen az
embernek ĂŠs zenei hallĂĄsa. TehĂĄt a szĂźleim felfedeztĂŠk ezt, ĂŠs ezĂŠrt prĂłbĂĄlkoztam
felvĂŠtelizni VĂĄsĂĄrhelyen a zeneiskolĂĄba, ahol eltanĂĄcsoltak, lĂŠvĂŠn, hogy az
Ăśtvenes ĂŠvekben a numerus clausus mĂŠg rendkĂvĂźl fontos szempont volt, s nekem,
mint papcsemetĂŠnek nem volt jĂł az ajĂĄnlĂłlevelem.
Amikor kiderĂźlt, hogy bĂĄr alkalmasnak talĂĄltak a zenei szakra, nem vehetnek
fel, mert papfiĂş vagyok, ĂŠdesapĂĄmnak eszĂŠbe jutott â mert valĂłszĂnĹą mĂĄr
korĂĄbban fĂślfedezte, hogy kicsit ĂśrĂśkĂśltem az Ĺ rajzkĂŠszsĂŠgĂŠbĹl, nem tudom â, s
azonnal ĂĄtvitt a rajz szakra, ami szintĂŠn a vĂĄsĂĄrhelyi mĹąvĂŠszeti iskolĂĄban
volt. Arra is emlĂŠkszem, hogy a prĂłba egy Lenin-plakett, egy portrĂŠ lemĂĄsolĂĄsa
volt. Ott is alkalmasnak talĂĄltak, de ugyanĂşgy eltanĂĄcsoltak. Az Ăśregemnek egy
rĂŠgi gyerekkori barĂĄtja szobrĂĄsztanĂĄr volt ott, Nagy JĂłska, Ĺ fĂŠlrehĂvta
ĂŠdesapĂĄmat, ĂŠs azt mondta: âNe fĂŠlj, elintĂŠzzĂźk. A fiĂş egy ĂŠvig illegĂĄlisan fog
jĂĄrni, aztĂĄn lassan berĂĄzĂłdik ide ĂŠs itt marad.â Ăgy jĂĄrtam mĹąvĂŠszeti iskolĂĄba
rajz szakra, hetedik osztĂĄlyig. AztĂĄn valami tĂśrĂŠs tĂśrtĂŠnt, nem tudom pontosan.
Az iskola fĂŠlbemaradt. ValĂłszĂnĹą, mert vidĂŠkrĹl kellett ingĂĄznom, ĂŠs ez
reggeltĹl estig valĂł elfoglaltsĂĄgot jelentett, vagy pedig egyszerĹąen nem
ĂŠreztem kĂźlĂśnĂśsebb elhivatottsĂĄgot akkor mĂŠg a kĂŠpzĹmĹąvĂŠszkedĂŠshez, nem tudom.
Az ĂŠrettsĂŠgiig normĂĄl kĂśzĂŠpiskolĂĄba jĂĄrtam, tovĂĄbbra is VĂĄsĂĄrhelyre.
AzĂŠrt mondtam az elejĂŠn, hogy egyfajta ingadozĂĄs volt bennem a kĂźlĂśnbĂśzĹ
mĹąvĂŠszeti megnyilatkozĂĄsi lehetĹsĂŠgek kĂśzĂśtt, mert ott meg az irodalomnak a
bĂłdulatĂĄba estem. Annyira vittem, hogy egy-kĂŠt versemet kĂśzĂśltĂŠk a lapokban.
SĹt, a katonasĂĄg elĹtt, tehĂĄt ĂŠrettsĂŠgi utĂĄn kĂśzvetlenĂźl KolozsvĂĄrra
felvĂŠteliztem a magyar-nĂŠmet-irodalom szakra. Ott tĂśrtĂŠnt egy ĂŠrdekes dolog. A
felvĂŠteli nem sikerĂźlt, ĂŠs ez elsĹsorban annak volt kĂśszĂśnhetĹ, hogy a magyar
irodalom vizsgatĂŠtelek kĂśzĂźl az egyik Ady Endre publicisztikĂĄja volt, ĂŠs errĹl
kevesebbet, vagy szinte semmit nem tudtam. AzutĂĄn, amikor az eredmĂŠnyhirdetĂŠs
tĂśrtĂŠnt, emlĂŠkszem arra, hogy a felvetteknek a nĂŠvsora kĂśrĂźlbelĂźl este
kilenckor jelent meg. Mindenki ott tĂźlekedett meglĂĄtni, bejutott-e vagy sem. Ăn
is odafĂŠrkĹztem, ĂŠs ahogy nĂŠztem, a nĂŠvsor aljĂĄn meglĂĄttam a nevemet. Ăpp ekkor
mellettem egy hĂślgy ĂŠs egy fiatalember nĂŠztĂŠk a listĂĄt, s a fiatalember
megszĂłlalt:
âNĂŠzd! Ennek milyen szĂŠp neve van, Ady JĂłzsefnek hĂvjĂĄk, ĂŠs milyen
gyengĂŠn szerepelt.â
AztĂĄn erre kĂśvetkezet az, ami ilyenkor szokott: elvittek katonĂĄnak. A katonasĂĄg
alatt fedeztem fel valamit. Hirtelen eszembe jutott, hogy tudok ĂŠs akarok
rajzolni. Az elsĹ kĂnos idĹszakban, mikor meg kellett szokni a fegyelmet, a
katonĂĄs miliĹt, ĂŠs egyĂĄltalĂĄn a militarista szellemet, rosszul ĂŠreztem magam.
SzorongĂĄs ĂŠs mindenfĂŠle egyĂŠb bajom volt. Akkor, nem tudom, hogyan, lehet, hogy
Ĺs megĂŠrzĂŠskĂŠnt, nekifogtam rajzolgatni. Este a levĂŠlĂrĂĄs ideje alatt
(negyedĂłra volt erre kijelĂślve) rajzolgattam. Persze rĂśgtĂśn hĂźlyĂŠnek nĂŠzett a
kĂśrnyezetem. EmlĂŠkszem, meditĂĄlĂł figurĂĄkat, majdnem jĂłgameditĂĄciĂłs sĂŠmĂĄkat
rajzolgattam. Eszembe jut egy mĂĄsik epizĂłd a katonasĂĄgrĂłl. Mint mondtam, nagyon
hiĂĄnyzott az aktĂv zenĂŠlĂŠs, ĂŠs olyan nonszensz dolgot csinĂĄltam, hogy
kartondarabra klaviatĂşrĂĄt rajzoltam, ĂŠs sĂźket mĂłdon orgonĂĄltam. A
kartonklaviatĂşrĂĄn jĂĄtszottam.
A katonasĂĄgnĂĄl tĂśrtĂŠntek mĂŠg humoros epizĂłdok is. PĂŠldĂĄul, hogy az egyik
fĂślĂśttesem azt mondta, hogy ha mĂĄr rajzolok, akkor rajzoljam le az Ĺ kĂŠpes
felĂŠt, magyarul, rajzoljak portrĂŠt rĂłla. HĂĄt az arckĂŠp olyanra sikerĂźlt,
amilyenre. RendkĂvĂźl elĂŠgedetlen volt, nem tetszett neki. Ăgy minĹsĂtette,
csĂşfot ĹązĂśk belĹle, s ezĂŠrt majdnem zĂĄrka lett a vĂŠgeredmĂŠnye az elsĹ mĹąvĂŠszi
akciĂłmnak. Azt hiszem, a forrongĂĄs a katonasĂĄg utĂĄn kezdĹdĂśtt, ahogy
kiszabadultam a militarizmus fogsĂĄgĂĄbĂłl...
KĂŠt ĂŠvig voltĂĄl katona?
Egy ĂŠv ĂŠs nyolc hĂłnap.
Ez akkor 1969â70.
1969-ben ĂŠrettsĂŠgiztem, a kĂśvetkezĹ ĂŠv elejĂŠn, februĂĄrban vittek el katonĂĄnak,
tehĂĄt 1971-ben szabadultam. VisszakerĂźltem VĂĄsĂĄrhelyre, ĂŠs lassan kezdtem olyan
kĂśrnyezetben mozogni, ahol mĂĄr fĂŠlig-meddig beindult az a forrongĂĄs, amibĹl
kĂŠsĹbb a hĂres vagy hĂrhedt marosvĂĄsĂĄrhelyi avantgĂĄrd mozgalmak, a Tutun kĂśrĂŠ
csoportosulĂł szellemi ĂŠs egyĂŠb termĂŠszetĹą mozgalmak kiindultak. Akkor kezdtem kapcsolatokat
teremteni, lĂŠvĂŠn hogy addig falun ĂŠltem, kicsit elzĂĄrt voltam ettĹl a
kĂśrnyezettĹl. MunkĂĄba ĂĄlltam. A rĂŠgi ismeretsĂŠgek felĂşjultak, ĂŠs olyan
kortĂĄrsaimmal kerĂźltem kapcsolatba, mint GyĂśrgy Csaba vagy SzabĂł ZoltĂĄn,
JudĂłka. Sok olyan emberrel jĂśttem Ăśssze, akik kĂŠsĹbb vittĂŠk valamire, akik
egyszerĹąen ma mĂĄr szĂĄmottevĹ alkotĂłk, mint VĂĄri Attila pĂŠldĂĄul, aki nagy
tutunos volt akkor. A szellemi mozgĂĄs, az ĂŠrĂŠs, a fortyogĂĄs mĂĄr akkor, a
hetvenes ĂŠvek elejĂŠn elindult. Ebbe, nem azt mondom, hogy kapcsolĂłdtam, inkĂĄbb
beleestem, belepottyantam a kĂśzepĂŠbe. De valĂłszĂnĹą, hogy nem vĂŠletlenszerĹąen.
KorĂĄbban, ahogyan fogalmaztĂĄl, volt egy tĂśrĂŠs, aminek kĂśvetkeztĂŠben
otthagytad a kĂŠpzĹmĹąvĂŠszeti iskolĂĄt. Akkor nem volt ilyen tĂpusĂş kapcsolatod?
Nem tudsz valakire visszaemlĂŠkezni?
Tudok lokalizĂĄlni ebbĹl az Ăşgynevezett passzĂv vagy rejtĹzkĂśdĹ korszakbĂłl is
embereket, mert azok tĂśbbĂŠ-kevĂŠsbĂŠ, vagy legalĂĄbbis nĂŠhĂĄnyan ugyanezen a
terĂźleten mĹąkĂśdnek jelen pillanatban is. ElsĹsorban gondolok Katz Bandira,
akivel egyĂźtt vĂŠgeztĂźk a gimnĂĄziumot, ugyanabban az osztĂĄlyban. Vele ĂŠs ĂĄltala
olyan emberek kĂśzĂŠ kerĂźltem, akik felerĹsĂtettĂŠk bennem ezt a tĂpusĂş
gondolkodĂĄsmĂłdot.
Ugyanakkor mondod, hogy elkezdtĂŠl Ărni. Erre volt valami kĂśzvetlen
inspirĂĄciĂłd?
Nem tudom konkrĂŠtan. InkĂĄbb arra jĂśttem rĂĄ abban az idĹszakban, hogy az
egzisztencia az problematikus. Erre van egy konkrĂŠt adatom. NyilvĂĄn, mint
minden rendes ember, sokat olvastam. ElĂŠggĂŠ vagy nagyon zĂĄrkĂłzott voltam,
fĂŠlĂŠnk gyerek, ĂŠs ĂĄltalĂĄban a menedĂŠk az olvasĂĄs volt. Az olvasĂĄs akaratlanul
is elindĂt bizonyos gondolatfolyamatokat. Egy konkrĂŠt emlĂŠk, hogy Stefan
Zweignek olvastam egy novellĂĄskĂśtetĂŠt. Ha jĂłl emlĂŠkszem, az EpizĂłd a
Genfi-tavon* vagy valami ilyen cĂmĹą novella egyik lĂĄbjegyzetĂŠben
utaltak a pszichoanalĂzisre, Freudra, konkrĂŠtan az anya-fiĂş viszonyra. A
lĂĄbjegyzet nĂŠgy-Ăśtsoros volt, de valahogy megragadt az emlĂŠkezetemben. Nagyon
gondolatĂŠbresztĹnek talĂĄltam azt a lĂĄbjegyzetet a mĂŠlylĂŠlektani vonatkozĂĄsai
szempontjĂĄbĂłl, ĂŠs hirtelen... persze nem hirtelen, csak most ĂśsszesĹąrĹąsĂśdnek a
dolgok, de tudom, hogy sokkosan hatott rĂĄm. Valami olyanfajta ĂŠrzĂŠs kerĂtett
hatalmĂĄba, valami pszeudo-felismerĂŠs, hogy a magatartĂĄs rendkĂvĂźl fontos
aspektusa az embernek, ĂŠs hogy az ember, tehĂĄt a szemĂŠlyisĂŠg ĂŠs a vilĂĄg kĂśzĂśtti
viszony konfliktus-viszony. MĂĄr korĂĄbban ĂŠszrevettem magamon, hogy az
emberekkel valĂł kapcsolatom konfliktusos, ĂŠs a konfliktusoktĂłl szenvedek.
Mindezek utĂĄn analfabĂŠta mĂłdon az volt az ĂŠrzĂŠsem, hogy a pszichoanalĂzis,
ebbĹl is kiemelve az ĂśnanalĂzis, vagy az ĂśnelemzĂŠs egy olyan lehetsĂŠges
mĂłdszer, ami ezeken a konfliktusokon segĂt. Mintegy ĂśnterĂĄpiakĂŠnt alkalmazhatja
azt az ember. Arra gondoltam, a rĂŠgi jegyzeteim kĂśzĂśtt mĂŠg lehet, hogy meg is
lehetne talĂĄlni ennek a gondolatnak a leĂrĂĄsĂĄt, hogy mindenfajta megnyilvĂĄnulĂĄsomat,
amit ĂŠszlelek ĂŠs sikerĂźl fĂźlĂśn fognom, azt megprĂłbĂĄlom elemezni is. Ilyen mĂłdon
tehĂĄt korrigĂĄlni prĂłbĂĄltam sajĂĄt magam, mivel rĂĄjĂśttem, hogy a gondolkodĂĄs, a
verbalizĂĄciĂł nemcsak kĂśzlĂŠs, hanem autoterĂĄpia is, ĂśnkorrekciĂłs lehetĹsĂŠg.
Ăgy gondolom, irodalmat mĹąvelni az ember Ăşgy fog neki, hogy vannak ilyen sokkos
irodalmi ĂŠlmĂŠnyei, ĂŠs maga is Ărogatni kezd. Vagy a mĂĄsik ilyen kĂśzĂśnsĂŠges
dolog, hogy ha szerelmes az ember, szerelmes verseket Ăr. Amikor nem szerelmes,
akkor nem Ăr szerelmes verseket, de... miĂŠrt ne Ărna mĂĄs tĂpusĂş verseket? S Ăgy
lassan bĹvĂźl az egĂŠsz, ĂŠs az ember rĂĄjĂśn arra, hogy ĂŠlvezetes, amikor
talĂĄlkozik Ăśnmaga kivetĂtĂŠsĂŠvel. Ez lenne valamilyen speciĂĄlis mĂłdon
mindenfajta mĹąvĂŠszi megnyilvĂĄnulĂĄsnak a lĂŠnyege is. Nem tudom, csak azt, hogy a
kĂŠpzĹmĹąvĂŠszkedĂŠs hĂĄttĂŠrbe szorult, az okĂĄt igazĂĄn nem tudom kiderĂteni, de
kĂŠtsĂŠgtelen, hogy a hetvenes ĂŠvek elejĂŠig erĹsebb volt bennem ez az ĂŠrzĂŠs, ĂŠs
Ărogattam. Persze rajzolalapjĂĄn, azaz mĂĄsodlagosan, az irodalom
kiegĂŠszĂtĹjekĂŠnt. PĂŠldĂĄul a szintĂŠn kĂśltĹskĂśdĹ osztĂĄlytĂĄrsaimmal kĂślcsĂśnĂśsen
illusztrĂĄltuk egymĂĄs verseit, ĂrĂĄsait. Mindez csak latensen jelentett
mĹąvĂŠszkedĂŠst, ezek a kĂźlĂśnbĂśzĹ mĹąfajĂş prĂłbĂĄlkozĂĄsok bennem mĂŠg egyfajta
heterogĂŠn viszonyban voltak.
Azt mondtad, ĂŠrzĂŠkelted, hogy az egzisztencia ĂśnmagĂĄban vĂŠve problematikus,
ĂŠs hogy az emberekkel valĂł ĂŠrintkezĂŠseid sorĂĄn a te ĂŠletedben is problĂŠmĂĄk
mutatkoznak. Ezek milyen tĂpusĂş problĂŠmĂĄk voltak, fel tudod-e idĂŠzni ezeket?
Meg tudom fogalmazni. EmlĂtettem, hogy elĂŠggĂŠ zĂĄrkĂłzott, esetlen gyerek voltam,
ĂŠs ez sokszor olyan dologban is megnyilvĂĄnult, ami mĂĄr majdnem a patolĂłgia
hatĂĄrĂĄt ĂŠrintette. EmlĂŠkszem egy esetre pĂŠldĂĄul. A nĹvĂŠrem mĂĄr nagyobbacska
volt, ĂŠs kezdtek hozzĂĄ udvarlĂłk jĂĄrni. Az egyik udvarlĂł, aki tĂśbbet udvarolt,
mint amennyit szerintem kell, mert szinte minden nap kinn volt, engem a
jelenlĂŠtĂŠvel, a mai napig megmagyarĂĄzhatatlan mĂłdon, menekĂźlĂŠsre kĂŠsztetett.
HiĂĄba prĂłbĂĄlt velem megbarĂĄtkozni, ĂŠn mindig bezĂĄrkĂłztam. BemenekĂźltem a
gyĂźlekezeti terembe, ahol a harmĂłnium volt, ĂŠs egĂŠsz addig a harmĂłniumon
jĂĄtszottam, amĂg az udvarlĂł nem mĂŠltatta arra a csalĂĄdot, hogy otthagyja, ĂŠs
hazamenjen.
TehĂĄt ezek olyan tĂpusĂş szorongĂĄsok ĂŠs pszichĂŠs egyensĂşlyzavarok voltak,
amelyek miatt a mĹąvĂŠszkedĂŠs, akĂĄr irodalom vagy egyĂŠb, vĂŠdekezĹ gesztus volt
szĂĄmomra. Lehet, hogy ez nagy szĂł most, Ăgy mondani, de olyan tĂpusĂş eszkĂśznek
ĂŠreztem akkor, nem tudatosan persze, ami mĂśgĂŠ el lehet rejtĹzni, amely ĂĄltal el
lehet menekĂźlni a vilĂĄg agresszivitĂĄsa vagy sĂŠrtĹ szĂĄndĂŠka elĹl. KĂŠsĹbb az volt
az ĂŠrzĂŠsem, hogy ez tĂŠnyleg hathatĂłs mĂłdszer, ĂŠs kezdtem ezt alkalmazni.
NyilvĂĄn elĹszĂśr volt ez a vĂŠdekezĹ tendencia. Fontos volt, hogy van olyan
terĂźlet, ahol otthonosan mozgok, s ez pedig a szellemtudomĂĄnyok, hogy ilyen
nagy szavakat mondjak. ElĂŠg korĂĄn kezdtem filozĂłfiĂĄt olvasni, a magam bugyuta
mĂłdjĂĄn persze. De voltak preferenciĂĄim, amik lehetnek elĂŠggĂŠ jellemzĹek.
Schopenhauer kerĂźlt egy rĂŠgi, elhagyatott egyhĂĄzi kĂśnyvtĂĄrban a kezembe, ĂŠs
ahelyett, hogy megtudtam volna, ki az a Schopenhauer, teljesen in medias res,
vĂŠgigolvastam azt a vĂŠkony fĂźzetecskĂŠt a halĂĄlrĂłl ĂŠs egyebekrĹl. A
szellemtudomĂĄnyok, ĂŠs ĂŠn a mĹąvĂŠszetet is szellemtudomĂĄnynak mondanĂĄm,
vĂŠgeredmĂŠnyben egyfajta biztos terĂźletkĂŠnt tĹąntek fĂśl elĹttem, ahol magabiztos
lehetek. KĂŠsĹbb aztĂĄn vissza is ĂŠltem sokszor ezzel a lehetĹsĂŠgemmel, adott
esetben rĂĄjĂĄtszottam arra, hogy bizonyos dolgokban tĂśbbet tudok, mint tĂĄrsaim
vagy kollĂŠgĂĄim, ĂŠs ez egyfajta pszeudo-magabiztossĂĄgot adott. PĂŠldĂĄul sokszor,
ha olyan tĂĄrsasĂĄgba keveredtem, a szorongĂĄsomat nem tudtam mĂĄssal feloldani,
csak Ăşgy, hogy ĂŠn voltam az okos fiĂş. TehĂĄt mit tudom ĂŠn, ahelyett, hogy hamar
leoltottam volna a villanyt, ĂŠs megdugtam volna az egyik csajt, ahelyett ĂŠn
elĹadĂĄst tartottam pĂŠldĂĄul Otto WeiningerrĹl.
Vagy egy igen ĂŠrdekes epizĂłd, hogy mennyire nyĹąge alĂĄ kerĂźltem a szellemnek.
ĂdesapĂĄmnak volt egy aranyhegyĹą, rĂŠgi Mount Blanc tĂśltĹtolla. Egyszer
dolgozatĂrĂĄsra kĂślcsĂśnkĂŠrtem, mert az ĂŠn tollamat elvesztettem, s Ĺ a lelkemre
kĂśtĂśtte, hogy amikor vĂŠge van a dolognak, egyben szolgĂĄltassam vissza neki.
Tudtam, hogy ha nem Ăgy tĂśrtĂŠnik, akkor nagy baj lesz. Ennek ellenĂŠre az elĹbb
emlĂtett Otto Weininger kĂśnyvĂŠre cserĂŠltem ezt a Mount Blanc tĂśltĹtollat (egy
kollĂŠgĂĄm ajĂĄnlotta ezt a vĂĄsĂĄrt), ĂŠs viseltem a kĂśvetkezmĂŠnyeit, a verĂŠst. Azt hazudtam,
hogy elveszett a tĂśltĹtoll. S ez mĂĄr majdnem paroxizmus, hogy Otto Weininger
(ha jĂłl emlĂŠkszem) A nem ĂŠs a jellem** munkĂĄjĂĄĂŠrt kĂŠpes
voltam ezeket a traumĂĄkat vĂŠgigszenvedni.
EmlĂtetted, hogy a kĂśzĂŠpiskolĂĄba VĂĄsĂĄrhelyre vĂŠgig bejĂĄrtĂĄl a szĂźlĹfaludbĂłl.
TehĂĄt egĂŠszen vĂŠgig pĂĄrhuzamosan hatott rĂĄd egyrĂŠszt a csalĂĄd, mĂĄsrĂŠszt a
kortĂĄrsak. Amikor azt mondtad, hogy tĂśbb konfliktusod volt, pontosabban, hogy
konfliktusos volt az egzisztenciĂĄd, nem tudom, miĂŠrt, de ĂŠn azonnal a kortĂĄrsak
csoportjĂĄra helyeztem ezt a konfliktus-mezĹt. UtĂĄna mesĂŠlted az esetet a
nĹvĂŠreddel ĂŠs az udvarlĂłjĂĄval. Ennek kapcsĂĄn jutott eszembe az a kĂŠrdĂŠs, hogy
mit jelentett a szĂĄmodra csalĂĄd. PĂŠldĂĄul az ĂŠdesanyĂĄdrĂłl mĂŠg nem esett szĂł.
Ărzed-e magadban, hogy valakinek a szellemisĂŠge erĹsen hatott rĂĄd, vagy az ĂŠl
benned tovĂĄbb? Vagy volt-e menedĂŠk jellege a kortĂĄrs csoporthoz kĂŠpest a
csalĂĄdnak, vagy inkĂĄbb a kortĂĄrs csoportba menekĂźltĂŠl a csalĂĄdtĂłl, vagy egyik
sem...?
Azt hiszem, mindkettĹ. Azt mondhatom, hogy ĂŠdesapĂĄm olyan tĂpusĂş ember volt,
aki mindig kĂŠpes volt ĂŠs mĂŠg most is kĂŠpes szellemi lĂśkĂŠseket adni. TehĂĄt az a
klasszikus felĂĄllĂĄs, hogy az anya inkĂĄbb az ĂŠrzelmek letĂŠtemĂŠnyese a csalĂĄdban,
az apa pedig az egyĂŠb impulzusokat adja, ez a kettĹsĂŠg megvan nĂĄlunk is. A
csalĂĄd olyan, amilyennek lennie kell. A kĂŠrdĂŠsed jĂł volt, mert a menekĂźlĂŠs a
kortĂĄrs csoportba tulajdonkĂŠppen a csalĂĄd elĹl is tĂśrtĂŠnt. LĂŠvĂŠn, hogy papi
csalĂĄdrĂłl volt szĂł egy kis faluban, ahol exponĂĄlt volt a lĂŠt. AnyĂĄm mindig
ennek a mentalitĂĄsnak a rabja volt. De fĂŠlig-meddig igaza is volt. A pap az
egĂŠsz falu szeme elĹtt mĹąkĂśdik, ĂŠs nekĂźnk, gyerekeknek is Ăşgy kellett
viselkednĂźnk, a devianciĂĄra sem jogunk, sem lehetĹsĂŠgĂźnk nem volt. NekĂźnk nem
volt szabad mĂĄskĂŠpp viselkedni. Ez vonatkozott ĂŠppen Ăşgy a hosszĂş hajviseletre
(ez persze mindenhol cirkusszal jĂĄrt abban a korban), de vonatkozott az
erkĂślcsi szigorra ĂŠs effĂŠlĂŠre is. VĂĄsĂĄrhely, ahol kĂŠsĹbbi szellemi
kĂśrnyezetemet fĂślfedeztem, egyfajta szabad terrĂŠnum volt, ahovĂĄ ezekbĹl az
erkĂślcsi szorĂtĂĄsokbĂłl el lehetett menekĂźlni. Ez egybeesett a pubertĂĄs korral,
a lĂĄzadĂĄs, a kitĂśrĂŠs, a mindenkĂŠppen szembenĂĄllĂĄs korĂĄval is. Ezt mĂŠg
fĂślerĹsĂtette az a tĂŠny, hogy egy falusi gyerek szĂĄmĂĄra a vĂĄros egy ĂłriĂĄsi ĂŠs
rendkĂvĂźl ĂŠrdekes hangyaboly, ahol rengeteg sok dolog tĂśrtĂŠnik, ĂŠs ami lĂĄtvĂĄny
szintjĂŠn is sokkal erĹsebb, mint a falu. A falu most, kĂŠsĹi visszaemlĂŠkezĂŠsben
sokkal szebb, kĂŠtsĂŠgtelen. Ăs vizuĂĄlisan sokkal erĹsebbek a falusi emlĂŠkek a
vĂŠgtelen nyarakrĂłl, s ez az egĂŠsz emlĂŠktĂśmeg, amit a szĂźlĹfalumbĂłl hoztam, tele
van hangulattal. HuszonĂśt ĂŠvig ott ĂŠltem, emlĂŠkeim csokra egy
hangulatgyĹąjtemĂŠny, aprĂł konkrĂŠtumokkal elszĂłrva, de az alapmeghatĂĄrozĂł, az a
hangulata. A vidĂŠki, a termĂŠszeti kĂśrnyezet mind hangulati termĂŠszetĹą. Ăppen
azĂŠrt is valĂłszĂnĹą, mivelhogy falun kevesebb esemĂŠny jĂĄtszĂłdik le, mondhatom
azt, unalmasabb az ĂŠlet. FĹleg egy olyan..., de talĂĄn minden gyerek szĂĄmĂĄra a
vĂĄros, ha mĂĄsĂŠrt nem, a mozgalmassĂĄgĂĄĂŠrt is vonzĂł. NyilvĂĄn ez kettĹs lĂŠtet
eredmĂŠnyezett, mert iskolĂĄba VĂĄsĂĄrhelyre jĂĄrtam, ĂŠs a fĂŠl napom vĂĄrosi miliĹben
telt, a mĂĄsik fĂŠl nap pedig falusiban. Ezt a kontrasztot fĂśl lehet erĹsĂteni, s
el lehet kĂŠpzelni, mit jelentett. Ăppen ezĂŠrt ez az ingĂĄzĂĄs, ahogy mondtad, ez
kĂŠtfajta menekĂźlĂŠst jelentett. De akkor Ăşgy ĂŠreztem, hogy az autentikus kĂśzeg
az a vĂĄrosi miliĹ. Ez nyilvĂĄn fĂślerĹsĂśdĂśtt, mikor VĂĄsĂĄrhelyen belecsĂśppentem
egy olyan tĂpusĂş kĂśrnyezetbe, olyan emberek tĂĄrsasĂĄgĂĄba, ahol mĂĄr konkrĂŠtan
jelentkeztek azok a dolgok, amikkel ĂŠn addig csak a szellem sĂkjĂĄn elvont
formĂĄban vagy olvasmĂĄnyaimban talĂĄlkoztam. TehĂĄt ott lĂĄttam ĂŠletemben elĹszĂśr
ĂŠlĹben, az Olga nevĹą cukrĂĄszdĂĄban, Ăşgynevezett ĂrĂłt vagy ĂrĂłjelĂśltet, SzĹcs
KĂĄlmĂĄnt vagy VĂĄri AtĂĄt, amint konyak ĂŠs kĂĄvĂŠ mellett Ăźltek, mint a rĂŠgi szĂŠp
idĹkben a Montmartre emberei, ĂŠs ott kĂŠszĂźlt, fortyogott a mĹąvĂŠszet. Vagy a
Tutunban, ahovĂĄ betĂśrt a dzsessz. Az a hely a beatkorszaknak a koncentrĂĄlt
kĂśrnyezete volt, ahol ĂśsszejĂśttek az emberek. Ez nagyon szĂŠp szĂł, bĂĄr csĂşnyĂĄn
hangzik magyarul, de nekĂźnk ismerĹs ez, rendkĂvĂźl lezser ĂŠs ugyanakkor nagyon
szoros formĂĄt is jelent. Mert ĂśsszejĂśnni annyit jelent, hogy bepottyanok
valahova, teljesen szabadon, ĂśnhatalmĂşlag, viszont ĂśsszejĂśnni az azt is
jelenti, hogy kizĂĄrĂĄsos alapon ott, ahol aktĂv kĂśrnyezet adĂłdik szĂĄmomra, ĂŠs
azokkal jĂśvĂśk Ăśssze, akik szĂĄmomra ĂŠrdekesek. Ilyen volt a KafĂŠ Tutun.
Ez 1971, katonasĂĄg utĂĄn. Mihez kezdtĂŠl akkor?
MĂŠg a katonasĂĄg elĹtt az tĂśrtĂŠnt, hogy mint minden ember, prĂłbĂĄltam
megszabadulni attĂłl, elodĂĄzni a katonasĂĄgot. A szĂźleim, mivel nem voltam jĂł
tanulĂł, arra gondoltak: âNo, ebbĹl a fiĂşbĂłl Ăşgysem lesz gĂĄlickĹ â ajĂĄnlatos
volna valamilyen kenyĂŠrkeresĹ szakma felĂŠ terelni.â SugalmaztĂĄk, fĹleg anyĂĄm,
hogy menjek teolĂłgiai pĂĄlyĂĄra, ĂśrĂśkĂśljem az Ăśreg foglalkozĂĄsĂĄt. Ăn ĂŠppen abban
a periĂłdusban estem ĂĄt egy rendkĂvĂźl erĹs ateista korszakon. A hitetlensĂŠg ĂŠs a
termĂŠszettudomĂĄnyok bĹąvĂśletĂŠben akkor megfogalmaztam magamban, hogy mĂĄrpedig
pap nem leszek, mert hitem nincs, ĂŠs a legocsmĂĄnyabb dolog az, ha az ember hit
nĂŠlkĂźl is prĂŠdikĂĄl. EzĂŠrt elutasĂtottam a gondolatot, ĂŠs azt mondtam, nem
akarok pap lenni. BĹvebben nem fejtettem ki, mert ĂŠreztem, hogy szĂĄmukra nagy
trauma lenne, ha ĂŠn kerekperec kijelentenĂŠm, hogy nem hiszek. Hiszen minden
vasĂĄrnap, minden Ăźnnepen ott voltam a templomban, kĂĄntor is voltam, azt lehet
mondani, hogy hivatalbĂłl hĂvĹ embernek kellett volna lennem.
Pedig sok mindent kĂśszĂśnhetek is annak, hogy Ăgy ĂŠltĂźnk. PĂŠldĂĄul a kĂĄlvinista
gondolkodĂĄst, vagy a kĂĄlvinista kultĂşrkĂśr ismeretĂŠt, mert ilyenrĹl is lehet
beszĂŠlni. Ennek nagyon sok ĂśsszetevĹjĂŠt megismertem, nem beszĂŠlve a bibliaismeretrĹl,
ami, ha nem egyĂŠbhez, akkor a klasszikus mĹąveltsĂŠghez szĂźksĂŠges. Ezek nekem
kĂŠzĂźgyben voltak, nem kellett kĂźlĂśnĂśsebben megkĂźzdenem ĂŠrtĂźk.
Most is sokszor hangoztatom, hogy nem ostobasĂĄg elkĂźldeni a gyereket
vallĂĄsĂłrĂĄra, nem azĂŠrt, hogy hĂvĹt neveljĂźnk belĹle, hanem mert bizonyos
kulturĂĄlis vonatkozĂĄsai vannak, ĂŠs az eurĂłpai kultĂşra az keresztĂŠny kultĂşra.
Ăgy pĂŠldĂĄlĂłztam mindig, hogy ha meghallasz egy ilyen szĂłt, hogy pĂĄlfordulĂĄs, ha
nem tudod, hogy mi tĂśrtĂŠnt a damaszkuszi Ăşton Saulussal, akkor ez a fogalom
szĂĄmodra nem jelent semmit. Vagy azt, hogy sĂłbĂĄlvĂĄnnyĂĄ vĂĄltozott. Ezek
kĂśzhelyek, de aki azt nem tudja, hogy ezek mit jelentenek, ĂŠs a BibliĂĄban hol a
locusuk, honnan jĂśnnek ezek a fogalmak, akkor azzal nem tudsz mit kezdeni.
Nekem adottak voltak ezek az ismeretek. Azt gondolom, hogy ezek szĂźksĂŠgesek,
mert az ember Ăşgy tudja kĂŠsĹbb Ăśnmaga eldĂśnteni, hogy a hittel vagy a
metafizikai dolgokkal milyen viszonyban keveredik, ha ehhez megvannak a kellĹ
feltĂŠtelei, azaz birtokĂĄban van ezen ismereteknek.
A lĂĄzadĂĄsnak a lĂŠnyege nĂĄlam itt volt. Ateista, hitetlen korszakon mentem ĂĄt,
lehet, hogy ĂŠppen azĂŠrt, mert hivatalbĂłl templomjĂĄrĂłk voltunk, ĂŠs ĂĄltalĂĄban
untuk ezeket a dolgokat. PĂŠldĂĄul felmentĂźnk az orgonĂĄhoz az ĂścsĂŠmmel, ĂŠs a
nadrĂĄgunkba rejtve vittĂźnk fel olvasnivalĂłt, mint pĂŠldĂĄul RejtĹ JenĹt vagy
mĂĄst, ĂŠs a prĂŠdikĂĄciĂł alatt szĂŠpen olvastunk. Mikor vĂŠge volt, akkor
kĂĄntorizĂĄltunk, ĂŠnekeltĂźk az ĂŠnekeket.
De ĂśrĂśkkĂŠ elkanyarodunk attĂłl, hogy mi tĂśrtĂŠnt a katonasĂĄg utĂĄn. NyilvĂĄn
dĂśnteni kellett, mi legyek. Leszereltem, ĂŠs ĂŠppen azĂŠrt, mert a katonasĂĄgnĂĄl a
rajzolĂĄs nosztalgiĂĄja feltĂśrt bennem, azonnal (leszerelĂŠs utĂĄn kĂŠt hĂŠttel
kezdĹdĂśtt a felvĂŠteli), nagy nekiveselkedĂŠssel, mindenfajta meggondolĂĄs nĂŠlkĂźl
felvĂŠteliztem KolozsvĂĄrra a KĂŠpzĹmĹąvĂŠszeti FĹiskolĂĄra. Persze, halvĂĄny
segĂŠdfogalmam sem volt arrĂłl, hogy mi az, hogy kĂŠpzĹmĹąvĂŠszeti fĹiskola, ĂŠs
milyen kĂśvetelmĂŠnyek vannak. JellemzĹ az, hogy a felvĂŠteli prĂłbĂĄk kĂśzĂśtt volt
egy olyan is, hogy kroki. Ăn nagy naivul megkĂŠrdeztem egy nappal elĹtte az egyik
kollĂŠgĂĄmat (talĂĄn ĂŠppen Katz Bandit, de ez nem biztos), hogy mi az, hogy kroki.
ElmagyarĂĄzta, hogy azt jelenti, hogy kiĂĄll ide egy rĂśvid ideig egy modell, ĂŠs
azt le kell rajzolni. Megnyugodtam, hogy tisztĂĄztam a fogalmat, bementĂźnk
krokizni. S szĂŠpen megfogtam, a fĂźlĂŠnĂŠl elkezdtem kĂśrberajzolni a figurĂĄt
vonalszerĹąen, persze lassan, keresgĂŠlve. KĂśzben eltĹąnt a modell, ĂŠs fĂŠlĂşton
megĂĄlltam, mert nem lĂĄttam, nem tudtam tovĂĄbb rajzolni. Teljesen analfabĂŠta
voltam az akadĂŠmia vonatkozĂĄsĂĄban. Persze egyĂŠbben is. LĂŠnyeg az, hogy nagy
meglepetĂŠsemre 4,25-Ăśs mĂŠdiĂĄval, tehĂĄt a tĂzes osztĂĄlyzĂĄsi rendszerben egy
nagyon alacsony osztĂĄlyzattal, kiestem. Akkor ez ĂłriĂĄsi sokk volt. RĂĄjĂśttem,
fĹleg mikor kĂśrĂźlnĂŠztem a felvĂŠtelizĹk kĂśzĂśtt, hogy: âVĂĄrjunk csak! Itt valami nem
tiszta! Itt rajzolni, festeni tudni kell! Az nem Ăşgy van, hogy ĂŠn nekiesek ĂŠs
csinĂĄlom. Bizonyos dolgokat tudnak azok az emberek, akik ide jelentkeznek, ĂŠs
ĂŠn azokat nem tudom.â
Nem tudtam egy portrĂŠt megrajzolni Ăşgy, ahogy felvĂŠtelin kell. A kolozsvĂĄri fĹiskola
kĂźlĂśnben is elĂŠggĂŠ akadĂŠmikus szellemben oktatott. SzĂĄmomra ott derĂźlt ki, ott
hallottam elĹszĂśr arrĂłl, hogy az emberi testet felĂŠpĂteni arĂĄnyokkal ĂŠs
irĂĄnyokkal lehet. TehĂĄt nem egyszerĹą naiv lekĂŠpzĂŠsrĹl van szĂł, s ahhoz, hogy az
ember felvĂŠtelizzen, ĂŠs esetleg sikerĂźljĂśn a vizsga, bizonyos dolgokat mĂĄr be
kell gyakorolni, tudni kell.
Erre kĂśvetkezett egy rendkĂvĂźl ĂŠrdekes idĹszak. Hazamentem a sikertelen ĂŠlmĂŠny
utĂĄn, ĂŠs rendkĂvĂźl intenzĂven nekiestem rajzolni. MegkerĂtettem a
Barcsay-kĂśnyvet, ĂŠs akkor kezdtem tanulni azokat a dolgokat, amik szĂźksĂŠgesek
lesznek majd a felvĂŠtelihez. AztĂĄn kezdtem szaglĂĄszni olyan emberek utĂĄn, ĂŠppen
VĂĄsĂĄrhelyen is, akik ugyanezeket a dolgokat mĹąvelik. Ăs lassan kialakult egy
felvĂŠtelizĹ gĂĄrda, s rendkĂvĂźl intenzĂven kĂŠszĂźltĂźnk a felvĂŠtelire. Sok volt az
ugyanilyen naiv mĂłdon indulĂł, mint ĂŠn, ĂŠs ĂŠv kĂśzben kellett felszedni azt a
tudĂĄst, ami szĂźksĂŠges volt a felvĂŠtelihez.
JĂĄrtatok valahova?
Igen, jĂĄrtunk. Volt rajzszakkĂśr az Ăşgynevezett szakszervezetek ĂŠpĂźletĂŠben. Ez elĹszĂśr
a nĂŠpmĹąvĂŠszeti iskola keretĂŠn belĂźl mĹąkĂśdĂśtt. AztĂĄn kiderĂźlt, hogy az
odajĂĄrĂłknak a kilencven szĂĄzalĂŠka felvĂŠtelire kĂŠszĂźl, tehĂĄt lassan kialakult
egy komolyabb stĂşdium. MiutĂĄn mĂĄr nem csak a kĂŠsĹ dĂŠlutĂĄn mĹąkedvelĹ mĂłdon
rajzolĂłknak szĂłlt az egĂŠsz, akkor abba a szakkĂśrbe jĂĄrtunk egy darabig. AztĂĄn
rĂĄjĂśttĂźnk, hogy tĂşlsĂĄgosan lezser az a mĹąkĂśdĂŠs vagy kĂśrnyezet ahhoz, hogy mi
megfelelĹ mĂłdon haladjunk, ĂŠs ezĂŠrt elhatĂĄroztuk pĂĄran, hogy mi komolyan
vesszĂźk az egĂŠszet, ĂŠs kivĂĄltunk. KibĂŠreltĂźnk egy pincĂŠt VĂĄsĂĄrhelyen, ĂŠs ott
hĂĄrman, nĂŠgyen nekifogtunk, ĂŠs sajĂĄt erĹnkbĹl kezdtĂźnk rajzolni. Oda jĂĄrt ebbe
a kĂśrbe Devilla ErnĹ, aki ĂŠpp kinn van MagyarorszĂĄgon, kĂŠpzĹmĹąvĂŠszetit vĂŠgzett
valamikor, Bartha SĂĄndor, aki PĂĄrizsban van, ott kĂŠpzĹmĹąvĂŠsz, liberĂĄlisan vĂŠve
kicsit MaMĂź-tagnak is szĂĄmĂt. Ott kezdtĂźnk rajzolgatni, ĂŠs idĹnkĂŠnt felvittĂźk a
rajzainkat KolozsvĂĄrra az oda kirendelt tanĂĄrnak. De ezt nem sokat mĹąveltĂźk,
mert rĂĄjĂśttĂźnk, hogy az is formĂĄlis dolog. Akkor mĂĄr volt egy-kĂŠt olyan ember,
aki bent volt a fĹiskolĂĄn, mint pĂŠldĂĄul SzilĂĄgyi Zoli. Ĺt meghĂvtuk
pincelĂĄtogatĂĄsra, kiteregettĂźk a rajzainkat, ĂŠs kĂŠrtĂźk, hogy mondjon vĂŠlemĂŠnyt,
adjon tanĂĄcsot, hogyan csinĂĄljuk ezeket. Persze idĹkĂśzben dolgoztam, kĂŠt ĂŠs
fĂŠl, hĂĄrom ĂŠvig, mint villanyszĂĄmlĂĄs. Ez azĂŠrt volt jĂł, mert kicsit lezser
ĂĄllĂĄs volt, reggel az ember jelentkezett a munkahelyĂŠn, ĂĄtvette a napi adagot,
ĂŠs be tudta osztani a nap bĂĄrmely szakĂĄra. KĂŠt-hĂĄrom Ăłra alatt lehetett
vĂŠgezni, s a tĂśbbi idĹ rendelkezĂŠsre ĂĄllt.
Voltam egy fĂŠl ĂŠvig aktaforgatĂł is az ĂŠppen ĂŠpĂźlĹ vegyi kombinĂĄtnĂĄl. Ott
talĂĄlkoztam Ăśssze SzilĂĄgyi Zolival, aki ĂŠppen katonasĂĄg utĂĄn volt, ĂŠs ott
dolgozott Ĺ is az ĂŠpĂtĹtelepen. Van egy ĂŠrdekes emlĂŠkem ebbĹl az idĹbĹl. Ăn
irodakukac voltam, magasabb poszton dolgoztam, mint Ĺ, mert Ĺ egyszerĹą kĂŠtkezi
munkĂĄskĂŠnt volt ott. IdĹnkĂŠnt bejĂśtt, fogadtam az irodĂĄban, ahol szinte semmit
nem csinĂĄltam. S amikor Zoli bejĂśtt egy kĂĄvĂŠra vagy valamire, mindig a
mĹąvĂŠszetrĹl, a mĹąvĂŠszi lĂŠtrĹl beszĂŠlgettĂźnk. Volt egy olyan gondolata,
elkĂŠpzelĂŠse, amit kezdtĂźnk ott osztani, szorozni, hogy tulajdonkĂŠppen nagy
igazsĂĄgtalansĂĄg folyik. Mert ha az ember mĹąvĂŠsz akar lenni, akkor Ăşgy volna
igazĂĄn helyes ĂŠs jĂł, ha a tĂĄrsadalom megelĹlegezne valamilyen bizalmat, az
anyagit is ĂŠrtettĂźk alatta, hogy azt csinĂĄlja, ĂŠs ne akadĂĄlyverseny legyen a
pĂĄlyakezdĂŠs. Mert lehet, hogy mire lekĂźzdi a nehĂŠzsĂŠgeket, megvĂŠnĂźl vagy elvĂŠsz
a lendĂźlete. Ăgy ĂŠreztĂźk, most vagyunk mi abban a korban, hogy tele vagyunk
dĂźhvel ĂŠs lendĂźlettel.
LĂŠnyeg az, hogy kezdtem nagyon komolyan kĂŠszĂźlni a fĹiskolĂĄra. LĂĄtĂĄstĂłl
vakulĂĄsig, reggeltĹl estig dolgoztam. Egyszer elmentem GyĂśrgy CsabĂĄhoz, az
ĂŠdesanyja nem volt otthon egy hĂŠtig, ĂŠs reggeltĹl estig csak krokiztunk.
CsabĂĄt honnan ismerted?
MĂŠg az elemi iskolĂĄbĂłl, Ĺ is jĂĄrt abban a bizonyos periĂłdusban a mĹąvĂŠszeti
iskolĂĄba, amikor ĂŠn. AztĂĄn egy idĹre szĂŠtvĂĄltak az Ăştjaink, de lĂŠnyeg, hogy az
ĂŠrettsĂŠgi elĹtt, a latin vizsgĂĄkra egyĂźtt kĂŠszĂźlĹdtĂźnk. Akkor egy elĹkĂŠszĂtĹn
talĂĄlkoztunk Ăśssze, felfedeztĂźk, hogy ismerjĂźk egymĂĄst. Ĺ idĹkĂśzben mindenfĂŠle
vargabetĹąt csinĂĄlt, a teolĂłgiĂĄra jelentkezett, ĂŠs kĂŠt ĂŠvig jĂĄrt oda, ĂŠn pedig
azalatt dolgoztam, ĂŠs kĂŠszĂźltem a nagy mĹąre, a kĂŠpzĹmĹąvĂŠszeti iskolĂĄba valĂł
bejutĂĄsra. A katonasĂĄg utĂĄn valĂłszĂnĹą felfedezte a mĹąvĂŠszetet vagy a
mĹąvĂŠszkedĂŠst, ĂŠs azt, hogy Ĺ is mĹąvĂŠsz akar lenni. Otthagyta a teolĂłgiĂĄt, ĂŠs
elkezdett kĂŠszĂźlĹdni a felvĂŠtelire, mert valahogy belĹle is kibĂşjt a
kĂŠpzĹmĹąvĂŠsz, de ezt Ĺ tudnĂĄ legjobban megmondani. Egy ideig egyĂźtt dolgoztunk,
kĂŠszĂźltĂźnk a felvĂŠtelire. RitkĂĄn olyanokat is csinĂĄltunk, hogy valakinek megmutattuk
az Ăşjonnan kĂŠszĂźlt mĹąveket. Egy alkalommal pĂŠldĂĄul Nagy PĂĄlhoz, a kivĂĄlĂł
pedagĂłgushoz vittĂźk el a rajzainkat. Ĺ hĂres volt irĂłniĂĄjĂĄrĂłl. MegnĂŠzte, ha
visszagondolok, borzasztĂł krokijainkat (rettenetes mennyisĂŠg is volt belĹlĂźk),
ĂŠs nem mondott semmit, hogy jĂłk vagy rosszak-e, hogy Ăgy vagy Ăşgy dolgozzunk.
Azt mondta:
âTudjĂĄk, amikor fĹiskolĂĄs voltam, egy adott pillanatban fĂślfedeztem, hogy
annyira rutinosan rajzolok, hogy az mĂĄr rettenetes. Ăs akkor ĂĄtvettem a bal
kezembe a ceruzĂĄt, ĂŠs elkezdtem bal kĂŠzzel krokizniâ â ĂŠs ezzel kitett
bennĂźnket. KĂŠsĹbb szĹąrtĂźk le belĹle a tanulsĂĄgot. MĂŠgpedig, hogy mi formĂĄlisan
krokizunk. KialakĂtottunk egy kĂŠzmozgĂĄst fĂźggetlenĂźl attĂłl, hogy a modell
szĂŠles vĂĄllĂş volt ĂŠs keskeny csĂpĹjĹą, vagy milyen. Mi egy sablon alapjĂĄn
kĂŠszĂtettĂźk a kontraposztot. ElfelejtettĂźk pĂŠldĂĄul, hogy a bakancsot levegyĂźk a
modellrĹl. S miutĂĄn kĂŠt hĂŠten keresztĂźl kitĹąnĹen rajzoltunk, mondjuk,
bakancsot, de utĂĄna vĂŠletlenĂźl Ăşgy alakult, hogy mezĂtlĂĄb kell a modellt
lerajzolni, mi kĂŠptelenek voltunk, mert mi csak bakancsot tudtunk rajzolni.
A szĂźleim adott pillanatban, amikor lĂĄttĂĄk, hogy kĂŠt felvĂŠteli, hĂĄrom felvĂŠteli
nem sikerĂźlt, prĂłbĂĄltĂĄk sugallni, hogy mi lenne, ha ĂŠszhez tĂŠrnĂŠk, ĂŠs
megprĂłbĂĄlnĂŠk normĂĄlisabb dolog, valamilyen szakkĂŠpzĂŠs utĂĄn nĂŠzi, mert mi lesz,
ha a vilĂĄg vĂŠgĂŠig felvĂŠtelizek. Haladtak az ĂŠvek, ĂŠs lĂĄttĂĄk, hogy rendkĂvĂźl
eltĂśkĂŠlten dolgozom, ezĂŠrt egyĂŠb fenntartĂĄsuk nem lehetett, mint az, hogy ez
illĂşziĂłkergetĂŠs.
VĂŠgig otthon laktĂĄl?
Igen, addig, amĂg be nem kerĂźltem a fĹiskolĂĄra, 27 ĂŠves koromig ĂŠn otthon
laktam Jedden. TehĂĄt a felvĂŠtelire valĂł kĂŠszĂźlĂŠs kĂśzben is ingĂĄztam. ĂtĂśdik
alkalomra sikerĂźlt, ĂŠs akkor kezdĹdĂśtt egy mĂĄsik periĂłdusa az ĂŠletemnek. De ezt
megelĹzĹen, ĂŠs ezt nem gyĹzĂśm hangsĂşlyozni, volt a hetvenes ĂŠvek KafĂŠ Tutun-korszaka.
Ennek a tĂŠmĂĄnak mĂĄr egy-kĂŠt ember, vagy tĂśbben is, nekiugrottak, de nem tudtak
mit kezdeni vele. A KafĂŠ Tutun korszaka a nagy hitek, a nagy elszĂĄnĂĄsok ĂŠs
forrongĂĄsok korszaka, ami mindannyiunk szĂĄmĂĄra meghatĂĄrozĂł volt. Az a hangulat,
ami VĂĄsĂĄrhelyen akkor volt, nagyon lĂŠnyeges lett, azt hiszem, egĂŠsz
ErdĂŠly-szerte. Kiemelt lehetĹsĂŠget biztosĂtott arra, hogy a vĂĄros szellemi
nagyhatalom legyen. JellemzĹ, hogy egy adott periĂłdusban, a hetvenes ĂŠvek
vĂŠgĂŠn, nyolcvanas ĂŠvek elejĂŠn a kolozsvĂĄri fĹiskolĂĄn abszolĂşt vĂĄsĂĄrhelyi
dominancia volt. A bejutott magyar diĂĄkoknak a nyolcvan-kilencven szĂĄzalĂŠka
vĂĄsĂĄrhelyi volt. Ez persze kĂśszĂśnhetĹ annak is, hogy rendkĂvĂźl jĂł mĹąvĂŠszeti
kĂśzĂŠpiskolĂĄja volt, kitĹąnĹ pedagĂłgusokkal, Nagy PĂĄllal, Bordi AndrĂĄssal. De valĂłszĂnĹą,
hogy arrĂłl is szĂł van, hogy az adott periĂłdusban, mint valamikor PĂĄrizsnak vagy
a szĂĄzad elejĂŠn NagyvĂĄradnak, volt egy âĂŠlesztĹvelâ tele periĂłdusa VĂĄsĂĄrhelynek
is, hogy minden, ami akkor lĂŠnyeges, ami fontos, az ott tĂśrtĂŠnt. Onnan ĂĄramlott
ki ennek a mi generĂĄciĂłnknak nagy rĂŠsze. JellemzĹ volt az, hogy a fĹiskolĂĄn
messzirĹl âĂŠrzett a szagunkâ, ĂŠs a mĂĄs vĂĄrosbĂłl szĂĄrmazĂłk, mint pĂŠldĂĄul a
szatmĂĄriak, gyĹąlĂśltĂŠk ezĂŠrt a vĂĄsĂĄrhelyieket. Volt egy ilyen ĂŠrzĂŠkĂźk, hogy a
mĂĄsodik mondat utĂĄn megkĂŠrdeztĂŠk: âTe vĂĄsĂĄrhelyi vagy?â Mondtuk: igen; mondtĂĄk:
LĂĄtszik rajtad. Ennyire sugĂĄrzott, nem... ennyire bĹązlĂśtt a vĂĄsĂĄrhelyisĂŠg. Nem
mitologizĂĄlom ĂŠn ezt, de kĂŠtsĂŠgtelen volt valami, ami rendkĂvĂźl erĹsen
alakĂtotta ezt az egĂŠsz dolgot.
Hogyan emlĂŠkszel, mirĹl folyt a beszĂŠlgetĂŠs a kĂĄvĂŠhĂĄzban, milyen tĂpusĂş
szellemisĂŠg uralkodott, mi volt az az erĹ, ami azt a tĂĄrsasĂĄgot olyannĂĄ tette,
amilyennek elmondod?
Azt mondanĂĄm, hogy azok az emberek kezdtek oda jĂĄrni, illetve kerĂźltek oda a
tĂĄrsasĂĄgba, akik a szabĂĄlyostĂłl eltĂŠrĹ gondolkodĂĄst vagy magatartĂĄsformĂĄt
mutattak fĂśl. VĂĄsĂĄrhely lakossĂĄga alapstruktĂşrĂĄja szempontjĂĄbĂłl kispolgĂĄri, nem
polgĂĄri, hanem kispolgĂĄri. Ezt a mentalitĂĄst mi nem fogadtuk el. Ebben a
NyugatrĂłl beĂĄramlott beat mozgalom segĂtett, vagy akĂĄr a hippi mozgalmak,
amikrĹl a hĂrek tiltott kenyĂŠrkĂŠnt, fĹą alatt kerĂźltek oda. Ezek megmozgattĂĄk a
mi fantĂĄziĂĄnkat is.
KĂśrĂźlbelĂźl egy generĂĄciĂł volt?
Igen. Ezt kĂŠsĹbb, nem kis nosztalgiĂĄval, meg is fogalmaztuk. Azt volt az
ĂŠrzĂŠsĂźnk, hogy lazĂĄn vĂŠve a mi generĂĄciĂłnkat, egy-kĂŠt-hĂĄrom ĂŠv kĂźlĂśnbsĂŠggel,
hogy mi voltunk az a szĹąkebb nagy generĂĄciĂł, amelyik a nagy korszakot csinĂĄlta,
ĂŠs meg is ĂŠlte. AztĂĄn hanyatlĂĄsnak indult a KafĂŠ Tutun is, mint misztĂŠrium,
mint a fĹzĹĂźstje ennek a forrongĂĄsnak, hogy ilyen kĂŠpzavarral ĂŠljek. HabĂĄr
jellemzĹ az is, hogy kĂŠsĹbb a KafĂŠ Tutunt hivatalbĂłl megszĂźntettĂŠk, mert a
Bolyai LĂceum tĂśvĂŠben volt a Bolyai utcĂĄban, ĂŠs mert mĂĄr a hatĂłsĂĄgoknak is
feltĹąnt, hogy olyan emberek ĂŠs olyan megnyilvĂĄnulĂĄsok kezdenek egyre erĹsebben
jelentkezni ott, ami egyszerĹąen zavarja az ĂĄtlagpolgĂĄrt vagy a hatĂłsĂĄgot is.
SzegĂŠny elhunyt PĂŠnzes Gyuri, aki az elsĹ igazi hippi volt abbĂłl a tĂĄrsasĂĄgbĂłl,
olyanokat csinĂĄlt pĂŠldĂĄul, hogy a cementlapoknĂĄl, a hĂres cementlapoknĂĄl,
csurdĂŠn fĂźrdĂśtt. Magyarul pucĂŠran. FĂźles emberek felhĂvtĂĄk a rendĹrĂśk
figyelmĂŠt, hogy itt szemĂŠremsĂŠrtĹ dolog tĂśrtĂŠnik. Azok kiszĂĄlltak, ĂŠs PĂŠnzes
Gyurit csalogattĂĄk ki a vĂzbĹl. Ĺ fentebb kijĂśtt, ĂŠs minden ruha nĂŠlkĂźl
vĂŠgigrohant, a rendĹrĂśk meg utĂĄna. Ez pĂŠldĂĄul egy hecc, egy hĂşzĂĄs volt, persze
annak egy vĂŠgletes formĂĄja.
A KafĂŠ Tutunban is lassan kezdett strukturĂĄlĂłdni az a heterogĂŠn banda, amely
ott ĂśsszegyĹąlt.
LĂĄthatĂłvĂĄ vĂĄltak az olyan emberek, akik mĂĄr nemcsak a hecc kedvĂŠĂŠrt jĂĄrtak oda,
hanem mert egyre konkrĂŠtabban foglalkoztatta Ĺket egy ĂŠs mĂĄs. Egy idĹ utĂĄn
pĂŠldĂĄul kinĂŠztek engem, mert folyton kĂśnyvvel jĂĄrtam, ĂŠs azt mondtĂĄk: itt jĂśn a
vĂĄjtfĂźlĹą. Az egyik srĂĄc azt mondta: âTe mindig olvasni jĂĄrsz ide, mit olvasol?â
Kinyitottam a kĂśnyvet, ĂŠs ĂŠppen Sartre-t olvastam. KĂślcsĂśnkĂśnyv volt. Azt mondta:
âMegengeded, hogy beleĂśntsek egy kis kĂĄvĂŠt a kĂśnyvedbe?ââ s megijedtem, hogy mi
lesz, hogy adom vissza a tulajdonosnak. De erĹsebb volt bennem az ĂśsztĂśnzĂŠs,
hogy ennek az embernek engedjem meg, mert ha nem, akkor elvesztem az ĂźtkĂśzetet.
Ăs megengedtem, hogy beleĂśntse a kĂĄvĂŠt.
Lassan kezdett kialakulni, hogy no, ezek, akik kĂŠpzĹmĹąvĂŠszetire felvĂŠteliznek.
SzabĂł ZoltĂĄn, JudĂłka, GyĂśrgy Csaba vagy Nagy Ărpi, viszonylag sokan azok kĂśzĂźl,
akik oda jĂĄrtak, ĂŠs ennek alapjĂĄn kezdtĂźnk csoportosulni. KĂŠsĹbb, amikor
kisebbnagyobb idĹbeli eltĂŠrĂŠssel bejutottunk a fĹiskolĂĄra, kiszakadtunk a KafĂŠ
TutunbĂłl, amit azutĂĄn be is zĂĄrtak, megszĹąnt. Ekkor ĂĄthelyezĹdĂśtt a hangsĂşly
KolozsvĂĄrra, mivel ott volt a fĹiskola, ahol bizonyos ĂŠrtelemben egy Ăşjabb nagy
generĂĄciĂł kezdett kialakulni. Ez a Bretter GyĂśrgy szellemisĂŠge alatt felnĂśvĹ
generĂĄciĂł, akik tulajdonkĂŠppen mĂĄr egy kicsit elĹttĂźnk haladtak. TamĂĄs GĂĄspĂĄr
MiklĂłs pĂŠldĂĄul, aki ideolĂłguskĂŠnt szerepelt, vagy egy kicsit kĂŠsĹbb SzĹcs GĂŠza,
aki a GaĂĄl GĂĄbor kĂśrĂśn villogott, ĂŠs kĂŠtsĂŠgbeejtĹen magas szinten beszĂŠlt. Mert
okosak voltunk, de nem annyira, hogy kĂśvetni is tudjuk Ĺket. Ott mĂĄr ismĂŠt egy
mĂĄs, kozmopolitĂĄbb kultĂşra alakult ki, ĂŠn Ăşgy ĂŠrzem, utĂłlag. Mert ott is volt
egy nagy generĂĄciĂł, de inkĂĄbb a gondolkodĂłknak, filozĂłfusoknak, az elvont
kultĂşra mĹąvelĹinek, akik kĂśzĂŠ olyan emberek tartoztak, mint Ăgoston Vilka vagy
TamĂĄs GĂĄspĂĄr MiklĂłs. LĂŠnyeg az, hogy Bretter GyĂśrgy egy ĂŠvig az ĂŠn tanĂĄrom is
volt. Az a kĂźlĂśnĂśs, hogy ez mĂŠg mindig a lĂĄzadĂĄs korszakĂĄba tartozott nĂĄlam,
ami szemĂŠlyikultusz-ellenes is volt. Semmi nem volt fontosabb ĂŠs sĂşlyosabb,
mint a sajĂĄt szemĂŠlyisĂŠgĂźnk. Ez a kĂŠsĹi zsenikorszak, amikor az ember a
messianizmus eszmĂŠjĂŠvel talĂĄlkozik, ĂŠs tĂśkĂŠletesen magĂĄĂŠvĂĄ teszi. Ennek
ellenĂŠre Bretter GyĂśrgy olyan egyĂŠnisĂŠg volt, hogy kĂŠpesek voltunk fĂślnĂŠzni rĂĄ.
Ez ĂłriĂĄsi teljesĂtmĂŠny volt a mi rĂŠszĂźnkrĹl. De olyan lehengerlĹ, meggyĹzĹ volt
az Ĺ szellemisĂŠge, vagy a lezsersĂŠge, vagy ahogy a tantĂĄrgyait tanĂtotta ĂŠs a
diĂĄkokkal viselkedett, hogy a teolĂłgiĂĄrĂłl rendszeresen ĂĄtjĂśttek a marxista
kurzusaira, nem egyĂŠbĂŠrt, mert Bretter GyĂśrgyhĂśz jĂĄrni illendĹ ĂŠs Bretter
GyĂśrgyĂśt hallgatni valami fantasztikus ĂŠlmĂŠny volt.
Milyen elĹadĂĄsokat tartott Bretter? Olvastam tĹle tanulmĂĄnyokat, amelyek
nem kĂśnnyen emĂŠszthetĹk, nagyon mĂŠly filozĂłfiĂĄt rejtĹ ĂrĂĄsok. Az elĹadĂĄsai is
ilyenek voltak?
NyilvĂĄn, hogy emĂŠszthetĹbbek voltak, mert nemcsak kitĹąnĹ gondolkodĂł volt ĂŠs
nagy koponya, hanem jĂł pedagĂłgus is. Tudta, ĂŠrezte, mi az a mĂŠrtĂŠk, az a hatĂĄr,
ahol a diĂĄk ĂŠs a tanĂĄr kĂśzĂśtti kommunikĂĄciĂł a legideĂĄlisabban mĹąkĂśdhet.
RendkĂvĂźl ĂŠlvezetes ĂŠs lĂĄtvĂĄnyos, rokonszenves volt az egĂŠsz jelensĂŠg, ĂŠs ezĂŠrt
a legtĂśbben, mĂŠg aki dĂźhĂśdten, ostobĂĄn gyĹąlĂślte a filozĂłfiĂĄt, az is jĂĄrt az
ĂłrĂĄira ĂŠs ĂŠlvezettel hallgatta. Az irĂłniĂĄja pillanatok alatt porrĂĄ zĂşzta az embert.
Ennek ellenĂŠre mi provokĂĄltuk, hogy ironizĂĄljon. Nem tudom ezt megmagyarĂĄzni.
ĂltalĂĄban hajlamos volt arra, azt hiszem, tudatosan is mĹąvelte, hogy mindig
eltĂŠrjen az ideolĂłgiai ukĂĄztĂłl, amit a tanĂźgy elĹĂrt szĂĄmĂĄra, mint a marxista
dialektika vagy egyebek. Mindig ĂŠv vĂŠge felĂŠ kapott ĂŠszhez, hogy vĂĄrjunk fiĂşk,
ezt is ĂĄt kellene vegyĂźk. A legtĂśbb kurzusa szabad szellemĹą, nyitott volt a
lehetĹsĂŠghez kĂŠpest. PĂŠldĂĄul rĂśgtĂśnzĂśtt mĂłdon az ismeretelmĂŠletrĹl beszĂŠlt, ĂŠs
most is elĹttem van egy ĂĄbrĂĄja a megismerĂŠs korlĂĄtairĂłl (a gnoszeolĂłgiai
ĂĄbrĂĄkat mindig felrajzolta a tĂĄblĂĄra). Azt szemlĂŠltette, hogy a totalitĂĄst csak
kĂvĂźlrĹl tudjuk befogni az elmĂŠnkbe, ugyanakkor, ha nem vagyunk benne, a mi
hiĂĄnyunk egy alapvetĹ jellegzetessĂŠg, tehĂĄt mĂĄris nem beszĂŠlhetĂźnk
totalitĂĄsrĂłl. RĂĄĂŠbresztette az embert egy ilyen illusztrĂĄciĂłval, hogy a
gondolkodĂĄs, mint olyan, problematikus. Egy szkeptikus mondatĂĄval tĂśkĂŠletesen
ĂŠrthetĹvĂŠ tette az emberek szĂĄmĂĄra, hogy nem kell kĂŠtsĂŠgbe esni, ĂŠs bugyuta
hittel belemenni a marxista kurzus dogmatikus egyĂŠrtelmĹąsĂŠgeibe. Nagyon
ĂŠlvezetes volt. Megengedte magĂĄnak pĂŠldĂĄul, hogy elĹadĂĄst tartson nekĂźnk BartĂłk
BĂŠla ĂŠs a magyar mĂŠlylĂŠlektan azon Ĺsi rĂŠtegei kapcsolatĂĄrĂłl, amit BartĂłk
fĂślfedezett a zenĂŠjĂŠvel. Vagy amit mĂŠg a mĹąvĂŠszettĂśrtĂŠnet tanĂĄrunk sem csinĂĄlt,
megtette, hogy nyĂlt ĂŠppen egy kiĂĄllĂtĂĄs KolozsvĂĄrott, ĂŠs azt mondta, no
gyerekek, most elmegyĂźnk, megnĂŠzzĂźk, ĂŠs utĂĄna beszĂŠlgetĂźnk rĂłla. Vagy pĂŠldĂĄul
feladott olyan szeminĂĄriumi tĂŠmĂĄkat, hogy beszĂŠljĂźnk a pszichoanalĂzisrĹl.
MegkĂŠrdezte, hogy ki vĂĄllalkozik rĂĄ. Ăn vĂĄllalkoztam, mert akkor mĂĄr olvastam
Ernst Johnsnak Freud ĂŠletrajzĂĄt, ĂŠs egy-kĂŠt kĂśnyvet vĂŠgigbĂśngĂŠsztem e tĂŠmĂĄban,
mert hiszen analitikus pszichĂłzisban szenvedtem ĂŠn is. Nagy ĂŠlvezettel
csinĂĄltam meg a beszĂĄmolĂłt, de a vĂŠgĂŠn rĂĄm pirĂtott, hogy elĂŠg jĂł volt az
elĹadĂĄs, de Ĺ azt szerette volna, ha kevĂŠsbĂŠ ragaszkodom a standard
ĂŠrtĂŠkelĂŠshez, ĂŠs azokhoz a kĂĄnonikus minĹsĂtĂŠsekhez, amelyek Freudot
hivatalosan minĹsĂtettĂŠk: âArra lettem volna kĂvĂĄncsi, hogy maga hogy ĂŠrzi ezeket
a dolgokat.â
Vagy ĂśsszehasonlĂtotta, szembesĂtette a pavlovi pszicholĂłgiĂĄt az analitikus
pszicholĂłgiĂĄval, tehĂĄt igyekezett rĂĄĂŠbreszteni bennĂźnket a dualizmusra, ami
mindenre vonatkozik, a szellemtudomĂĄnyokra is. Oda jutottunk, hogy olyat
tettĂźnk, amit nem csinĂĄltunk korĂĄbban soha. MĂĄsodik ĂŠvben, amikor mĂĄr beteg
volt, ĂŠs nem vĂĄllalta, hogy tovĂĄbb tanĂt a KĂŠpzĹmĹąvĂŠszeti FĹiskolĂĄn, mert a
ZenemĹąvĂŠszeti FĹiskolĂĄn is tanĂtott esztĂŠtikĂĄt, egy kĂźldĂśttsĂŠget menesztettĂźnk
hozzĂĄ, hogy jĂśjjĂśn vissza, ĂŠs Ĺ tanĂtsa nekĂźnk az esztĂŠtikĂĄt ĂŠs az elkĂśvetkezĹ
tantĂĄrgyakat. MegkĂśszĂśnte, de mĂĄr nem vĂĄllalta. De ha elmentĂźnk hozzĂĄ
lĂĄtogatĂłba egypĂĄran, viszonylag gyakran, Ĺ hajlandĂł volt fogadni bennĂźnket.
AzĂŠrt mondom, hogy hajlandĂł, mert Bretterre felnĂŠztĂźnk, mint egy fĂŠlistenre, ĂŠs
azt mondtuk, hogy Bretter minket fogad, mint egy angol lord. Ăs legalĂĄbb olyan
fontos is volt ez, mintha az angol miniszterelnĂśk szentelt volna nekĂźnk egy
fĂŠlĂłrĂĄt. SzĂłval rajta kĂvĂźl ilyen meghatĂĄrozĂł, ĂŠlmĂŠnyt adĂł szemĂŠlyisĂŠg nem is
volt igazĂĄbĂłl az ĂŠn praxisomban. Azt hiszem, azok, akik ugyanĂşgy mellette
tanultak, vagy az Ĺ keze alatt tettek-vettek, ugyanilyen lelkesedĂŠssel tudnĂĄnak
beszĂŠlni rĂłla. Ugyanilyen erĹs hatĂĄst tudnĂĄnak definiĂĄlni. Bretter: Bretter
volt, egy fogalom. Mint KĂłs KĂĄroly, Ĺ is szimbĂłlummĂĄ vĂĄlt mĂĄr ĂŠletĂŠben. A
temetĂŠse egyfajta tĂśmegdemonstrĂĄciĂł volt, Ăşgy hiszem. Ritka volt az ilyen
tĂpusĂş ember, aki ennyire lenyĹągĂśzĂśtt bennĂźnket, de ezt a bĂŠklyĂłt szĂvesen
viselte a mi generĂĄciĂłnk.
Kikkel jĂĄrtĂĄl egyĂźtt a fĹiskolĂĄra?
Volt, aki hamarabb jutott be, ĂŠs csak ĂŠrintette egymĂĄst a pĂĄlyĂĄnk. KĂŠt-hĂĄrom
ĂŠvvel elĹttĂźnk jĂĄrt pĂŠldĂĄul SzilĂĄgyi Zoli, vagy Bittenbinder JĂĄnos, aki
HollandiĂĄban van, vagy Tornai Endre AndrĂĄs. Ĺk annyival elĹttĂźnk jĂĄrtak, hogy
mint nagyokra, fĂśl is tekintettĂźnk rĂĄjuk, s jĂłval elĹttĂźnk is vĂŠgeztek. Nagy
ĂrpĂĄd egy ĂŠvvel elĹbb jutott be ĂŠs hamarabb fejezte be, GyĂśrgy Csaba egy ĂŠvvel
kĂŠsĹbb, Ĺ utĂĄnam vĂŠgzett. A kĂŠsĹbbi generĂĄciĂłbĂłl kiemelnĂŠm Bumbit, Bob JĂłskĂĄt,
aki ugyan kĂŠt ĂŠvvel kĂŠsĹbb vĂŠgzett, de mĂĄr a fĹiskolĂĄn kialakult vele egy
rendkĂvĂźl ĂŠrdekes intenzĂv kapcsolat, ami kĂŠsĹbb tĂĄvolsĂĄgi okok miatt
megszakadt, vagy ĂtĹ Gusztit, aki szintĂŠn otthon van, ErdĂŠlyben maradt, ott
dolgozik. Sok ember kĂśtĹdik ehhez a generĂĄciĂłhoz, aki innen-onnan a vĂĄsĂĄrhelyi
bandĂĄhoz tartozik.
Volt-e olyan, akit magatok kĂśzĂśtt, a fĹiskolĂĄn vezĂŠregyĂŠnisĂŠgnek
tekintettetek?
Nem tudom, hogy volt-e ilyen. Ha arra a periĂłdusra gondolok, amikor
hoszszabb-rĂśvidebb ideig egyĂźtt egyetemistĂĄskodtunk, akkor ĂŠn JudĂłkĂĄt, SzabĂł
ZoltĂĄnt emelnĂŠm ki, mert Ĺt akkor is ĂŠs most is talĂĄn a legĂŠrdekesebb,
legsĂşlyosabb egyĂŠnisĂŠgnek vĂŠlem. Elekes Karcsi mĂĄs, mert Ĺ Bukarestben vĂŠgzett,
kĂŠsĹbb ismertem meg. A fĹiskolĂĄn annak a periĂłdusnak a legkomolyabb embere
SzabĂł ZoltĂĄn, JudĂłka volt. RendkĂvĂźl szokatlan dolgokat mĹąvelt a festĂŠszetben
ĂŠs a kĂŠpzĹmĹąvĂŠszkedĂŠsben. Nagyon hamar meghaladta az egyĂŠrtelmĹą szĂźrrealizmust
ĂŠs a metafizikus festĂŠszetet, ĂŠs a kettĹ ĂŠrdekes kombinĂĄciĂłjakĂŠnt, erĹs
egzisztencialista meghatĂĄrozottsĂĄggal tĹązdelt festĂŠszetet mĹąvelt. Nemhogy
pĂŠldaĂŠrtĂŠkĹą volt, inkĂĄbb az igazsĂĄg az, hogy sokan irigykedtek rĂĄ titokban,
mert ĂŠreztĂŠk, hogy nagyon izgatĂł ĂŠs egyedi mĹąvĂŠszetet csinĂĄl. A tĂśbbiek
kĂnlĂłdtak a mĹąvĂŠszettel ĂŠs az ĂśnkifejezĂŠssel. RĂĄ figyelni kellett. Ărdekes ĂŠs
komoly ember volt. Az irigykedĂŠs abbĂłl a tĂpusĂş ĂŠrzĂŠsbĹl fakadt, hogy az a
legĂŠrdekesebb, legkorszerĹąbb, amit Ĺ mĹąvel, arrafelĂŠ kellene tendĂĄlni. De ez
nem volt kĂśnnyĹą, mert mĂĄs oldalrĂłl mindenki Ăşgy ĂŠrezte, hogy ĂŠn is egyĂŠnisĂŠg
vagyok, nem megyek mĂĄs utĂĄn. Ez a kettĹssĂŠg ĂĄllandĂłan belsĹ konfliktusokat
okozott. Voltak ennek konkrĂŠt megnyilvĂĄnulĂĄsai is. Mindannyiunkra, vagy
legalĂĄbbis sokunkra nyomasztĂłan hatott JudĂłka rendkĂvĂźl szuggesztĂv ĂŠs ĂŠrtelmes
egyĂŠnisĂŠge. Persze ez Ăgy csĂşnya szĂł, hiszen mindannyian ĂŠrtelmesek voltunk. De
volt egy olyan speciĂĄlis szellemi fĂłrja, sajĂĄtossĂĄga, ami mĂĄr a fĹiskolĂĄn
megnyilvĂĄnult. Ăn Ĺt emelnĂŠm ki, ha mĂĄr kĂŠrdezted.
A tanĂĄrok kĂśzĂźl Brettert emlĂtetted, aki az elmĂŠlet tanĂĄra volt. A szakmai
tĂĄrgyakat kik oktattĂĄk?
A szakmai tanĂĄrok kĂśzĂśtt nagy diszkrepancia volt. RĂŠszben azĂŠrt, mivel
a kolozsvĂĄri fĹiskola elĂŠggĂŠ akadĂŠmikus jellegĹą volt. NĂŠgy ĂŠven keresztĂźl a
hivatalos programban a legnagyobb rĂŠszt a stĂşdiumok tĂśltĂśttĂŠk ki. Az aktfestĂŠs
modell utĂĄn, vagy rajzolĂĄs, az emberi test ĂĄbrĂĄzolĂĄsĂĄban elmĂŠlyedĂŠs, ĂŠs
ilyenek. A kĂŠpzĹmĹąvĂŠszeti vagy plasztikai gondolkodĂĄst fĂŠlig-meddig sajĂĄt maga
prĂłbĂĄlta az ember Ăśsszeszedni. Nem mondanĂĄm, hogy bĂĄrki rendkĂvĂźl erĹs
szemĂŠlyisĂŠg lett volna a tanĂĄrok kĂśzĂśtt. TalĂĄn TĂłth Laci, aki NĂŠmetorszĂĄgban
van mĂĄr tĂz ĂŠve. Ĺ is inkĂĄbb azĂŠrt, mert eltĂŠrt a tĂśbbiektĹl. RendkĂvĂźl lezser
szemĂŠlyisĂŠg volt, nem az a szigorĂş, nyakkendĹs tanĂĄr. Vagy ott volt pĂŠldĂĄul
Abodi Nagy BĂŠla. Ĺ jĂł pedagĂłgus volt, de rĂĄm a szemĂŠlyisĂŠge nyomasztĂłan hatott,
mert rendkĂvĂźl erĹszakos, diktatĂłrikus termĂŠszetĹą ember volt, ĂŠs ĂŠn ezt nem
szerettem. Viszont TĂłth Laci, ahogy mi mondtuk VĂĄsĂĄrhelyen, geng fiĂş volt
magatartĂĄsĂĄban ĂŠs szemlĂŠletĂŠben is. KollĂĄzst ĂŠs monumentĂĄlis technikĂĄkat
tanĂtott nekĂźnk, amit ĂŠlvezettel csinĂĄltunk, mert ezekben rendkĂvĂźli mĂłdon
elengedhettĂźk magunkat. Ott a kĂĄnonokat fĂśl lehetett rĂşgni, sĹt biztatott rĂĄ,
ĂŠs a legĂŠszveszejtĹbb dolgokat is meg lehetett csinĂĄlni. Amennyire lehetett,
igyekezett fĂślszĂĄmolni a tanĂĄr-diĂĄk kĂśzĂśtti alĂĄ- ĂŠs fĂślĂŠrendeltsĂŠget, ĂŠs
barĂĄti, kĂśzvetlen volt a viszony kĂśzĂśttĂźnk. EzĂŠrt egy idĹben a
legszuggesztĂvebb szemĂŠlyisĂŠgnek vĂŠltĂźk. NyilvĂĄn, nekĂźnk az volt a
legfontosabb, hogy a deviĂĄns, a lĂĄzadĂł, a hĂĄmbĂłl kirĂşgĂł lehetĹsĂŠget ki
biztosĂtja a legjobban, vagy ki tĂĄmogatja azt. Az osztĂĄlyfĹnĂśkĂźnk egy idĹben
pĂŠldĂĄul MiklĂłsy GĂĄbor, egy fantasztikusan nagy tudĂĄsĂş tanĂĄr volt, mindenfĂŠle
szempontbĂłl. Szakmai tĂŠren, a szellemtudomĂĄnyokban ĂŠs az irodalomban vagy a
zenekultĂşrĂĄban egyarĂĄnt nagyon otthonosan mozgott. De Ĺ csak egy rĂśvid ideig
volt tanĂĄrom. Fuje Radu volt a szaktanĂĄrom, aki egy rendkĂvĂźl jĂłlelkĹą, puha
Ăśreg bĂĄcsika volt, akivel jĂłl ki lehetett lĹni. Ha az ember olyan dolgot
mĹąvelt, ami kĂŠtsĂŠgbeejtette, akkor is inkĂĄbb Ăşgy csinĂĄlt, mint egy
kĂŠtsĂŠgbeesett Ăśreg nĂŠni, vagy a tyĂşkanyĂł, akinek a csibĂŠi bemerĂŠszkednek a
vĂzbe, s csak nĂŠzi, hogy abbĂłl mi lesz. Nem prĂłbĂĄlt fenyĂteni, vagy
kĂŠnyszerĂteni, hanem a kĂŠtsĂŠgbeesĂŠsĂŠvel prĂłbĂĄlt minket a helyes Ăştra igazgatni.
Az elsĹ kĂŠt-hĂĄrom ĂŠv volt az az idĹszak, megfigyeltem magamon ĂŠs a tĂśbbieknĂŠl
is, amikor jĂłl ĂŠreztĂźk magunkat, mert elĂŠrtĂźk, amit akartunk, hogy fĹiskolai
hallgatĂłk lettĂźnk, ĂŠs azt mĹąvelhettĂźk, amit szerettĂźnk. A harmadik ĂŠv vĂŠge
felĂŠ, amikor mĂĄr a diplomamunkĂĄrĂłl kellett gondolkodni, amikor felsejlett, hogy
a mĂŠhen belĂźli ĂĄllapot lassan megszĹąnik, ĂŠs kikerĂźlĂźnk az Ăşgynevezett ĂŠletbe,
ez a felelĹtlensĂŠg idĹszaka lassan befejezĹdĂśtt. A szĂŠtesĂŠsnek egyfajta
ĂĄllapota is jelentkezett. Az emberek elkĂźlĂśnĂźltek, ĂŠs kezdtek ezen-azon
tĂśprengeni, koncentrĂĄlni kellett, hogyan fejezĹdik be a fĹiskola, mi lesz
azutĂĄn. Akkor mĂĄr szabadabb dolog kevesebb tĂśrtĂŠnt, bĂĄr anekdotĂĄkat mesĂŠlhetnĂŠk
mĂŠg. Hiszen pĂŠldĂĄul SzĂśrtsey GĂĄbor akkor mĂĄr egzotikus, kĂŠtszĂnĹą-tornacipĹs
ember volt. Vagy SzĂŠkely JĂĄnos JenĹ, a szobrĂĄsz, aki most SzĂŠkesfehĂŠrvĂĄron
tartĂłzkodik. Ĺ fantasztikus kultĂşrĂĄjĂş gyerek volt, mert hozzĂĄnk kĂŠpest szinte
gyerek volt, de gyĂśnyĂśrĹąen fuvolĂĄzott. PĂŠldĂĄul Bachnak az Ăśsszes
fuvolaszonĂĄtĂĄjĂĄt megtanulta, ĂŠs Thomas ManntĂłl idĂŠzgetett. Vagy a HorvĂĄth Ădi,
aki a groteszk humorĂĄval kĂŠtsĂŠgbeejtett mindenkit. AzĂŠrt mĂŠg volt forrongĂĄs.
EgyĂźtt ĂŠltĂźnk SzĂŠkely JĂĄnos JenĹvel (Pixivel) ĂŠs a HorvĂĄth Ădivel PuskĂĄs
SĂĄndornak a mĹątermĂŠben. Ott vettĂźnk ki albĂŠrletet. Az egy rĂŠgi temetkezĂŠsi
vĂĄllalkozĂł hĂĄza volt, ĂŠs a padlĂĄsa bronz angyalkĂĄkkal, nagy gyertyatartĂłkkal,
kardokkal, pajzsokkal, temetkezĂŠsi kellĂŠkekkel, a hullahĂşzĂł kocsinak a
fĂślszerelĂŠsĂŠvel volt tele. Nagy ĂŠlvezettel mĂĄszkĂĄltunk a padlĂĄson, mĂŠg valami
heppeninget is terveztĂźnk azokkal. TehĂĄt voltak ilyen periĂłdusok, ĂśsszejĂśtt
egy-egy ilyen dolog.
AztĂĄn lassan elĂŠrkezett a fĹiskola vĂŠge. Nagy volt a trauma, hogy hirtelen,
fĹleg ĂŠn, egyedĂźl maradtam. ElkezdĹdĂśtt egy lavina, bĂĄr ez egy mĂĄsik tĂŠmakĂśr
lehetne, de tulajdonkĂŠppen idetartozik. OrszĂĄgos elsĹnek vĂŠgeztem, ez, mondjuk,
nem jelent semmit, csak annyit, hogy jĂł tanulĂł voltam, ĂŠs szerencsĂŠm volt. Ăs
ekkor ahelyett, hogy VĂĄsĂĄrhelyt vĂĄlasztottam volna, mert lett volna lehetĹsĂŠgem
arra, ĂŠn Ăşgy dĂśntĂśttem, hogy KolozsvĂĄrott maradok, az OperĂĄnĂĄl. AzutĂĄn
kiderĂźlt, amint te is tudod, hogy fiktĂv ĂĄllĂĄs volt meghirdetve. EbbĹl
kĂźlĂśnbĂśzĹ cirkuszok voltak, ĂŠs bekĂśvetkezett, hogy hĂŠt ĂŠvig festĹmunkĂĄskĂŠnt,
segĂŠdmunkĂĄskĂŠnt dolgoztam az OperĂĄnak. AztĂĄn munkanĂŠlkĂźli lettem... Ez egy
egĂŠszen mĂĄs periĂłdus, az elĹbbi vonatkozĂĄsban azĂŠrt jelentĹs, mert a szakmai
kĂśrbĹl kiestem.
Ez 1979.
Igen. 1979-ben tĂśrtĂŠnt. Hirtelen rĂĄm szakadt a szabadsĂĄg is, de ez jĂł volt.
Mert harmad-negyedĂŠvben kezdte Ăşgy ĂŠrezni az ember, hogy nagyon elege van
abbĂłl, hogy azt kell festeni, amit mondanak. Ăs mĂĄr vĂĄrtuk, hogy vĂŠge legyen a
diktandumnak ĂŠs nekiĂĄllhassunk azt csinĂĄlni, amit szeretĂźnk vagy akarunk. Ăs
tĂŠnyleg, az elsĹ ĂŠv a vĂŠgzĂŠs ĂŠs a kihelyezĂŠs utĂĄn olyan volt, hogy szinte
dĂşvadkĂŠnt dolgoztam. MĂĄrmint abban az ĂŠrtelemben, hogy tartott mĂŠg a fĹiskolai
lendĂźlet, ami ugyan diktĂĄlt lendĂźlet volt, de mĂŠgis nagy iramot jelentett.
UtĂĄna viszont kezdĹdĂśtt az, hogy magamra voltam utalva. Ălnem kellett,
fizetĂŠsĂŠrt kellett dolgoznom, tehĂĄt az anyaĂślbeli ĂĄllapot megszĹąnt. FĂśnn
kellett tartanom magamat, minimĂĄlis fizetĂŠsbĹl albĂŠrletet talĂĄlni ĂŠs egyebek.
Kezdtem mindenfĂŠle konfliktusokba kerĂźlni.
Klasszikus pĂŠlda, hogy albĂŠrletbe nĹt nem szabad vinni, festeni nem lehet, mert
lecsĂśpĂśg a festĂŠk ĂŠs ilyenek. AztĂĄn ĂŠltem egy ĂŠvig egy koporsĂłnyi pincĂŠben. A
hĂĄzinĂŠnimmel ĂśsszerĂşgtam ugyanis a port, mert mĂŠgiscsak elkapott egyszer egy
nĹvel, ĂŠs akkor termĂŠszetesen kirĂşgott, s mehettem a pincĂŠbe, egy mosĂłkonyhĂĄba.
AztĂĄn megpenĂŠszedtek a papĂrjaim... Az ĂĄgyam fĂślĂśtt pĂŠldĂĄul vĂzcsap lĂłgott...
bĂĄrmikor rĂĄereszthettem volna magamra a vizet... VĂŠgĂźl az OperĂĄtĂłl kaptam egy
ĂĄltalad ismert garzonlakĂĄst, 8 ĂŠs fĂŠl nĂŠgyzetmĂŠteres szuper nagy lakĂĄst, ami
mĹąterem is volt egyben.
Mivel magyarĂĄzod azt, hogy nem VĂĄsĂĄrhelyt vĂĄlasztottad, hanem KolozsvĂĄrt?
Nem tudom, hogy ezt szabad-e elmondanom, de talĂĄn igen, mert errĹl is kell
beszĂŠlni. Egy rendkĂvĂźl ĂŠrdekes problĂŠmakĂśr ez szĂĄmomra. VĂĄsĂĄrhelyt azĂŠrt
utasĂtottam vissza, mert ott laktak a szĂźleim, ĂŠs valahogy az volt az ĂŠrzĂŠsem,
hogy ha hazamegyek, akkor ismĂŠt szĂźlĹi dominancia vĂĄrhatĂł. KĂŠsĹbb persze
megbĂĄntam, de volt ilyen elgondolĂĄs a dĂśntĂŠsem mĂśgĂśtt, hogy azt gondoltam, azzal
igazolom, hogy ĂŠn szabad ember vagyok, ha KolozsvĂĄrt vĂĄlasztom. Lehet, hogy ez
a rĂŠgi, mĂĄr a pszichoanalĂzis terĂźletĂŠre tartozĂł problĂŠmakĂśr. De az volt az
ĂŠrzĂŠsem, hogy ideje felnĹttĂŠ vĂĄlnom. Lehet, hogy bĹvebben is ki tudnĂĄm ezt
fejteni, hogy eredmĂŠnyesen-e, azt nem tudom, de errĹl is lehetne beszĂŠlgetni.
AztĂĄn nemcsak azĂŠrt bĂĄntam meg a dĂśntĂŠsemet, mert veszĂŠly nem fenyegetett,
hanem mert kimaradtam abbĂłl a periĂłdusbĂłl, ami mĂŠg VĂĄsĂĄrhelyen annak a nagy
csapatnak az utolsĂł fĂślvillanĂĄsa volt. Abban az idĹszakban ĂŠrkezett haza
BukarestbĹl Elekes Karcsi, s akkor indult be igazibĂłl a MaMĂź, a koncept art, ĂŠs
mindaz, amirĹl ma mĂĄr mĹąvĂŠszettĂśrtĂŠneti tĂŠnykĂŠnt beszĂŠlĂźnk. EzekbĹl az
akciĂłkbĂłl maradtam ki, a tĂĄrgyalĂĄsokbĂłl, a beszĂŠlgetĂŠsekbĹl, a koncepciĂłknak a
kialakĂtĂĄsĂĄbĂłl, tehĂĄt az egyĂźtt lĂŠlegzĂŠsbĹl, ĂŠs perifĂŠriĂĄra kerĂźltem. KolozsvĂĄr
ridegebb ĂŠs elhagyatottabb volt mĹąvĂŠszeti szempontbĂłl, ĂŠs a munkahelyem nem
engedte meg, hogy ingĂĄzĂłkĂŠnt hazajĂĄrjak, ĂŠs az akciĂłkban rĂŠszt vegyek.
Valami olyan is volt, habĂĄr csak keveset sejtettem belĹle, hogy Ăşgy ĂŠreztem, ĂŠs
kĂŠsĹbb is Ăşgy ĂŠreztem, hogy nem vagyok alkalmas arra, hogy ilyen erĹs
szemĂŠlyisĂŠgekkel egyĂźtt, vagy egy erĹs, rĂĄm sulykolt koncepciĂłnak a jegyĂŠben
dolgozzak. Akkor mĂŠg mindig abban a mĂşlt szĂĄzadi gondolatmenetben ĂŠltem, hogy a
mĹąvĂŠsz szuverĂŠn egyĂŠnisĂŠg, ĂŠs mindenfajta kĂśzĂśssĂŠgi akciĂł, legyen az ĂŠppen
koncept art vagy land art, ahol egy kĂśzĂśs szellemisĂŠg ĂŠgisze alatt kell
dolgozni, az megszorĂtĂł. Ezek mind egybejĂĄtszottak tehĂĄt, a konkrĂŠt tĂŠnyek,
hogy KolozsvĂĄrt vĂĄlasztottam, s a tĂśbbi. Ăs bĂĄr a nosztalgia hamar elfogott,
kimaradtam abbĂłl az utolsĂł nagy gyĂźlekezĹbĹl, ami a nyolcvanas ĂŠvek kĂśzepĂŠig
tartott, addig, amĂg az exodus megindult, a kivĂĄndorlĂĄs. Addig VĂĄsĂĄrhely ismĂŠt
villĂłdzott, ĂŠs minden, ami lĂŠnyeges tĂśrtĂŠnt, az VĂĄsĂĄrhelyen tĂśrtĂŠnt: a MaMĂźnek,
vagy a tĂĄgan vett MaMĂź-csoportnak az akciĂłi.
PilisvĂśrĂśsvĂĄr, 1991. januĂĄr 15-16.
*Az emlĂtett ĂrĂĄsmĹą Stefan Zweig: EpizĂłd a Genfi-tĂłnĂĄl cĂmĹą
ĂrĂĄsa. CĂmadĂł novellĂĄja egy
1966-os elbeszĂŠlĂŠskĂśtetnek, ĂŠs megjelent az ĂrzĂŠsek zĹąrzavara cĂmĹą
Zweig-kĂśtetben is. A
Freudra utalĂł lĂĄbjegyzetnek nem sikerĂźlt nyomĂĄra bukkannom.
**Otto Weininger bĂŠcsi filozĂłfus, aki 1880-ban szĂźletett,
1903-ban adta ki Geschlecht und
Charakter cĂmĹą mĹąvĂŠt, amely 1922-ben jelent meg elĹszĂśr ĂŠs utoljĂĄra
magyarul Nem ĂŠs
jellem cĂmen. Ebben a szexualitĂĄs pszicho-fizikai determinĂĄciĂłjĂĄrĂłl
elmĂŠlkedik.