FĂĄbiĂĄn Imre

Fekete bojtĂĄr

Akit nem a mĂşzsa
maga Isten csĂłkolt

Akit a szegĂŠnysĂŠg
magas lĂĄngra srĂłfolt

Akit levert a lĂĄz
s hĂşzta mĂŠlybe a sĂĄr

Akit melengetett.
vad szelekben a nyĂĄj

Akit megĂŠrintett
az ĂŠgiek sorsa

Akit szavak tĂźze
rĂśpĂ­tett a Holdba

Akit megmart szĂĄz eb
vĂŠrevesztett sakĂĄl

Akitől vonyĂ­tva
menekĂźlt a halĂĄl

Tenkei Ăşt

hatĂĄrok levegőjĂŠt kĂźldi a reggel

besĂźt a fĂŠny az utcĂĄnkba

nincs se hűvĂśs se meleg

ĂŠppen jĂł Ă­gy

sĂĄrga folyamban a fĂŠny

Újtelken hömpölyög végig

ĂĄrnyĂŠkos oldal nagy szemet mereszt

mint meszelő gyapja alatt

vilĂĄglik ablakszem lobogĂł csalĂĄn

boldogan kapirgĂĄlnak csillag-tyĂşkok

– micsoda varázslat –

pattan a karikĂĄs cigĂĄny FerkĂł kezĂŠben

tereli szĂŠles ĂśsvĂŠnyĂŠn a tĂśltĂŠsnek

az utca tejelő tehĂŠnkĂŠit

fordul persze fordul
felĂŠnk a Nap
ĂŠltető fĂŠnnyel ĂĄldhat
perzselővel ĂĄrthat is
Isteni fensĂŠg

előtted megadom magam

Magyarul

mama ĂŠdes Ăśled
tej hangod szeret
fal illat fehĂŠr
lebeg dallam levĂŠl

pĂĄrna ĂĄlom vĂŠrem
mĂŠz otthon ĂŠden
csĂłk ima szemed
ĂśrĂśm este veled

tenyĂŠr ĂŠlet rĂłzsa
mĂşlik idő szĂłra
fĂŠny engem kiad

jĂłsĂĄg zengő hajnal
gyĂśnyĂśr arany hajjal
ĂŠg medve fiad