Látó -
szépirodalmi folyóirat
összes lapszám » 1997. július, VIII. évfolyam, 7. szám »
FRANCIA KÖLTŐK
René Guy Cadou
Apollinaire temetése
L’enterrement d’Apollinaire
Vajon miért harangoznak? – kérdi a paraszt
kíváncsian
Biztos a Mari esküvője vagy temetése van!
S rájöttek hogy a valóságban 1918 november
11-ike volt
Egészen a fegyverszünetnek szentelték ezt a dátumot
És akkor minden francia költő azok is akik
réges-rég meghaltak
Összegyűltek a Saint-Germain 202 alatt ahol
lakott Apollinaire
És természetesen senki sem vette észre hogy ott van Villon
Sade és Lacenaire
A menet virágfüzérek közt haladt
Miket nem szedtek le mióta Salmon esküvőjének vége lett
A nemzetek közötti fegyverszünet
Felér egy költő-temetéssel!
Ezért pihensz ma úgy a Père
Lachaise-ben
Akár egy prágai szálloda kertjében ahol
Örökké ott vagy Guillaume Apollinaire
E holdszelettel melytől fanyar poharadban a bor.