Látó -
szépirodalmi folyóirat
összes lapszám » 2002. február, XIII. évfolyam, 2. szám »
Tóth Mária
Help
A gyerek, aki bennem alszik, mesét akar: ma, tegnap, tegnapelőtt, minden időtől
fogva. Nem kaptam meg idejében, mert nem kívánt, nem szeretett gyerek voltam.
Emlékkép: állunk egy napfénytől porzó nyárban nagyanyámmal az aradi külváros,
Mikalaka egyik utcáján. Nagyanyám szorító keze abroncsként tartja a kezemet,
a hangja ott lavíroz el kisgyerek-testem felett. „Ez (s itt rám bök) az oka
Etuskám betegségének, ha nem hordja ki, ha nem szüli ezt meg, akkor nem hatalmasodik
el rajta a tüdőbaj...” Angyalarcú, ártatlan anyagyilkos vagyok. Ezzel a vizázzsal
sétáltam, meneteltem végig a gyermekkoromat. Ha most posztmodern mini-novellát
készülnék írni, emigyen kezdeném: ez a vallomás néhai Biró Etuska kálváriájáról
szól, aki nem akart szerelmes lenni, nem akart befeküdni egy férfi ágyába, aki
hétvégi szórakozásként birtokolja a testét, nem akart gyermeket szülni, fáradtan
eszmélt magára, s ezért csak a pihenésen járt az esze... (Mert én most már azt
is tudom, kristálytisztán, hogy mi a különbség a posztmodern novella meg a klasszikus
között, az első felmondja, miről kellene szóljon az írás, a fikció viszont egészen
más, beüt a varázspálcájával és mesébe kezd. Egyszerű és érthető az egész.)
Szóval, ha fikciót akarok írni, akkor azt a mondatot ütöm le: Biró Etuska terhes
volt és boldogtalan, bekopogott a Czernákné nevezetű bábaasszony kapuján s miután
a tiszteletre méltó, kissé testes matróna beengedte a petúniával teli udvarra,
térdre rogyott nevezett Czernákné előtt: „Szabadítson meg ettől a gyerektől...”
Későn jött, Czernákné nem avatkozott be... No meg léteztem már én, pimasz, égrekiáltó
élniakarásommal. És megszülettem, és „ez” lettem, az angyalarcú anyagyilkos.
Tolsztoj Leó, a Gyónás című naplójában azt írja: minden háznál vannak fekete
ruhás, öreg nőrokonok, akik segédkeznek a gyermekek fölnevelésében. No hiszen,
nőrokonok akadtak nálunk is, segédkeztek is muszájból, ám vajmi keveset törődtek
velem, nekem sose voltak játékaim, jó későre, bakfisként kaptam életem első
és egyetlen babáját, soha, egyetlenegyszer sem ezek a fekete ruhás, idős nők
nem ültek le este az ágyam szélére, hogy mesével boldogítsanak. „Most pedig,
tessék aludni...” – zárták rám a sötétséget. Emlékszem életem első, álmatlan
éjszakájára, aztán következett a többi, ahhoz hasonló. Féltem és dideregve sírtam.
Hároméves koromban román óvodába írattak, mert földrajzilag elérhető magyar
óvoda nem akadt. Folyékonyan beszéltem románul, s az engem istápoló öreg nők
aranygaluskát vittek az óvó néninek. Korumpálták. Az óvó néni kövérkés fiatalasszony,
akire az őshonos paraszt nők ragyogó, imádó szemmel néztek fel: „Istenem, de
szép, pont olyan szép, mint egy nőstény bivaly...” Az óvó néni rákapott az aranygaluskára.
Háláját kimutatandó, nekem mindig dupla adag csukamájolajat porciózott. Ha most
elgondolom, hogy a múlt század harmincas éveinek közepén egy külvárosi óvodában
csukamájolajat adtak nekünk, hogy ne legyünk girhesek, ez már jelent valamit.
És az óvó néni mesélt is, román népmesét adott elő, de ez nem kizárólag nekem
szólt, hanem a tömeghez. Ez volt az ő folklórja, és ez távolról sem elégítette
ki az én mese-igényemet. Én személyhez szóló, fülbe duruzsolt mesét áhítottam.
Sose volt részem belőle. Így hát, ahol mesét hallok, ahol mesét látok, attól
én mentem eltátom a számat, kerekre nyitom a szememet. És manapság mesedömping
van. Ipari mennyiségben gyártják, termelik. Van például a FOX tévéadó, ők kimondottan
mesére állították be magukat. Nem, nem fixírozom a képernyőt, fogom magam és
bemegyek a kisszobába, végigvetem magam özvegyi nyoszolyámon. Minden angol tudásomat
összeszedve, hallgatom a mesét, állatmesét, japán mesét, népmesét... Most végre
tobzódhatom a mesékben – gondolom magamban. Igen ám, de mire döbbenek rá hamarosan,
miután már kellőképpen átadtam magamat a műélvezetnek, a mesehősök ordenáré
módon elkezdenek marakodni egymással, sőt, dulakodnak is, s akkor az egyik felkiált:
help... Kérem, előfordulhat a mesében is krízishelyzet, ám utána következik
majd a boldogsággal teli végkifejlet. Lehunyt szemmel hallgatózom, várakozom
serényen, de a happy end valamiért elmarad. Újabb dulakodás, ostorcsattanás,
lövések, és gyerekhang kétségbeesetten rikoltozza: help... Negyedóra leforgása
alatt legalább tizedszerre hallom: heeelp me... Erre már talpra ugrom, és kint
termek a készülék előtt. Ártatlanka, szép arcú egérkék ölik, hányják kardélre
egymást, sőt az egyik egérke fa odvából óriási pisztollyal lövöldöz. A pisztoly
testéhez mérten aránytalanul nagy. Agresszió a javából. És valaki torka szakadtából
újból azzal tölti meg a világomat: heeelp... Egy másik egérke tölcsért formál
egérkezéből és rákontráz: S.O.S., azaz, mentsétek meg a lelkeinket... Elzárom
a tévét és menten eszembe jut, amit Saint-Exupéry írt le: ezen a bolygón semmi
se tökéletes... Tehát nincs semmi okom irigykednem a XXI. század gyermekeire,
mert ez a mai, elektronikus mese, ami most van, nekem túl dinamikus, hogy ne
mondjam azt, kissé durva, kissé elriasztó. Értem én a pedagógiai elvet, hogy
a gyermeket fel kell készíteni az életre, de talán mégse pont így...Hová lett
a meghittség, a halk suttogás, a mesehősök közvetítette biztatás: érdemes felnőni,
mert, aki jó és rátermett, az elnyeri a jutalmát.
Öldöklés nélkül is. Help – vélem hallani újból és újból. S mivel a világ állandóan
krízishelyzetben van, valaki, valakik meg kell mentsenek bennünket. Körülbelül
ezt szuggerálja a mai, modern mese. Újból ledőlök az ágyamra, szorgalmasan meditálok,
és azon kapom magamat, hogy egy egészen kicsit sajnálom ezeket a drága, okoska,
mai gyermekeket. És ajkam köré gyér mosoly ferdül oda, mert arra gondolok: közel
járok a hetvenhez, ám eddigi életemben soha, egyetlenegyszer se jajdultam fel:
segítség! S ezzel végleg és sikeresen ki is gyógyultam végeérhetetlen, idült
meseóhajomból. Csak ahogyan őseink mondogatták: kutyaharapást szőrével...